《无间道3：终极天间》的剧本，早在《无间道1》出来的时候，麦兆辉和庄文强就已经写好了，而且，在拍摄《无间道1》的时候，为了埋伏笔，当时还拍摄了很多《无间道3：：终极无间》需要用到的镜头。
所以现在只要将演员搞定，并协调好演员的档期，唐谦第七部电影《无间道3终极无间》就可以展开拍摄工作了。
从北京参加完电影《天下无贼》的首映式之后，唐谦就回到了香港，召集了《无间道3终极无间》的制作班底人员，在香港世纪电影公司办公室里，讨论电影的筹制事宜。
《无间道3终极无间》的剧本由麦兆辉和庄文强写好后，在唐谦审核过之后已经定稿，然而电影投资人曾志伟和刘德华，以及继续担任《无间道3：终极无间》电影监制的尔冬升，对于《无间道函终极无间》剧本中有些“点”还是处于一种模糊状态。
“这个新角sè杨锦荣，到底是怎么想的，兆辉你给我讲讲。”曾志伟问道。
“这个新角sè杨锦荣，我和文强的考虑是不用在电影中把他点得太明”麦兆辉认真说道“杨锦荣其实也应该算是个居心叵测的人，在剧本中，他的前面出场和后面出场，在形象上有个180度的大转弯我们要让观众那时候看出，原来他是个早知内情的〖警〗察，而且我们还想在其中安排一段他和沈澄、和陈永仁，掏心窝子、说真话的戏……”“没错！”庄文强接着麦兆辉的话说道“其实剧本的安排虽然杨锦荣的身份不是那么透，但他其实是〖警〗察部高层非常信任的人，他所知道的秘密和实情连黄志诚都不知道，但由于他执行的一贯是秘密任务，而这个人的性格与身份决定了他甚至没有人可以当作倾吐的对象。所以杨锦荣这个人物在剧中的表现要始终显得神神秘秘，忠jiān难辨。同时他也是一个“双面间谍，的身份，既透lù警部情报换取韩琛的信任，又想方设法围剿韩琛，在性格方面，他应该是天生冷酷无情，做事不择手段的那一类……”
曾志伟一边听麦兆辉和庄文强的介绍，一边点了点头，又问道：“阿谦，那饰演杨锦荣的演员你决定了吗？”唐谦点了点头，说道：“郭富城！！！”后世刘伟强和麦兆辉联合执导的《无间道3终极无间》中，饰演杨锦荣的也是香港四大天王之一的黎明，而这一世唐谦要拍的《无间道3终极无间》，由于在此前做综艺节目《歌声传奇》的时候天王郭富城帮了忙，唐谦又答应了郭富城的经纪人小美要在下一部电影中为郭富城安排一个角sè，所以以郭富城的天王身份，边缘角sè不合适，杨锦荣这个新加入的角sè就刚刚好。
“请郭富城啊？”曾志伟苦笑道“你又不顾预算打算在全片动用大牌吗？”
“放心吧，志伟哥”唐谦笑着说道“小美给了一个友情价，很划算的。”
“哦，如果价码不高的话，有郭富城再来为电影助阵，也相当不错啊。”电影监制尔冬升很期待的说道。
而身为《无间道道3终极无间》电影投资人之一的刘德华，他在开会的时候更关心的不是选角问题，而是刘建明这个在电影《无间道道3
终极无间》剧本中重点角sè的一切相关的东西。
“兆辉，我看了剧本，觉得……好像刘建明也有点不太透啊，他好像没有精神分裂的感觉？”刘德华问道。
麦兆辉笑了笑道：“华仔你看剧本看得很仔细啊，其实我和文强都觉得，在这一点上，刘建明这个角sè还是朦胧一点，多留一点思考给观众比较好。在剧本里我和文强写了刘建明出现精神分裂的病症，总会想起陈永仁在天台对他说过的“对不起，我是〖警〗察，这句话，在得知李心儿收到了陈永仁寄来的那卷带后，开车时又想起陈永仁说过的话而精神恍惚，撞到路边。在医院里，刘建明又幻觉出自己与已故的陈永仁及鼻志诚的对话，说会去帮忙调查杨锦荣，因为他想要做好人。从病房出来的李心儿看到刘建明自己一个人在那里做些奇怪的动作，在李心儿去询问他怎么了的时候，刘建明却自然的牵起李心儿的手。还有刘建明在打开自己柜子的时候去照镜子，镜子里的却是陈永仁诡异的微笑……………，这些看似精神分裂的病症，其实也不然“是的”庄文强接着麦兆辉的话说道“在剧本最后部分，刘建明拿出自己与韩琛交谈的录音带，却一口咬定杨锦荣就是刘建明，其实在这时候刘建明的精神分裂衍生出的其实就是陈永仁，他把自己当成了陈永仁，而认为杨锦荣就是韩琛派来警方的卧底，而因为杨锦荣的一句“对不起，我是〖警〗察”才使他回归自己真正的身份，所以要真正的说刘建明最后是得了精神分裂，也有点牵强，因为他在某些细节方面，还有一种故意为之的感觉……”“故意为之”刘德华皱眉问道。
麦兆辉点了点头道：“是有一点故意为之的成份，因为我们把剧本角sè刘建明安排得确实是想做个好人的，他是有这个心的，但自从他怀疑杨锦荣是黑帮卧底后，就始终寝食难安，非要探个究竟”
“在这一个情节发展方面，我和兆辉就觉得应该模糊处理，让观众看不明白刘建明在这时候的侦察究竟是在事实上进行的，还是在意念中进行的，故意制作一种在观众看来刘建明又有些故意为之，不太像是精神分裂的感觉”庄文强笑着说道“而当刘建明胜券在握地按下录音机按扭的时候，里面是自己同韩琛交谈的罪证，于是本来是去抓人的他变成了被抓的对象。这时候刘建明有一句台词“……我一定会亲手逮捕刘建明”这可以从两个方面来考虑，其一，是刘建明真的得了精神分裂，要抓自己：其二，就是刘建明其实没有精神分裂，而因为他当时自己已经意识到输定了，所以说出这样的话，总之我和兆辉都觉得我们不要在电影中刻意的表现出刘建明到底得没得精神分裂，也不要引导观众用一种“善恶到头终有报，的观点去看电影，而是让观众自己理解…”
刘德华一边沉思，一边点头道：“究竟刘建明是因为“善恶到头终有报，得到精神分裂：还是他一直是个坏人，到最后是因为输给了杨锦荣他们而用一种悲壮的方式想要结束自己的生命，都留给观众来猜，反正每个观众的看法都不一样，每个观众心中也都有一个刘建明，达到这样的效果就行了，对吧？”“没错，华哥，是想拍出这样的感觉”唐谦笑着说道“不过委屈你了，我知道你心里是想让刘建明因为“善恶到头终有报，真的得了精神分裂的报应，不过为了整部电影来考量，这个悬念，还是留给每一位观众自己来“解释，吧！”
“呵呵，这种电影处理方式很好，真的很好，如果每部电影都能够产生这种每一个观众看过以后都有不同的感受，那就很厉害了！”电影监制尔冬升笑着问道“不过，阿谦，兆辉，剧本里我还有一点没有看明白，那个镜头在我们拍摄《无间道1》的时候好像提前拍过了吧，就是巩俐毫无预兆的要将出现在《无间道3：终极无间》中有个惊鸿一瞥的镜头，这个你们想要表达一种什么东西？”
唐谦、麦兆辉和庄文强对于电影都是想法很多的人，所以电影监制尔冬升在搞不懂他们想法的时候，也不会乱根据自己的揣测来下判断。
“其实这一点，我们也还是想让观众自己来做出体会，不过……”
麦兆辉笑着说道“我们设定那个镜头的初衷，是因为mary姐是第一个把刘建明拖入“无间地狱，的人……”
……没错！”庄文强说道“刘建明曾经在被催眠的情况下曾向李心儿医生说过他本来不想做黑社会，但是他却遇到了ｍ凹姐，他其实是为了博取mary姐的欢心才决定到警局当卧底，所以正是mary姐的存在才把他推上了一条不归路，无论是两次出卖韩琛，还是被逼最后疯狂。
所以，那个镜头中mary姐那并不存在的一枪是为了暗喻她毁掉了刘建明作为一个好人、一个〖警〗察、一个正常人应有的生活，无间之门正是在她的枪声中关上的，她杀死的不是刘建明的躯壳，而是这个人原本可能普通但正常的生活……”听得麦兆辉和庄文强的解释之后，电影监制尔冬升哈哈大笑道：“看来《无间道3:终极无间》又会引起影mí们的热烈讨论了。”！。