“大家好，我是贝尔·格里尔斯。嘿！看我发现了一个什么？！这是一头战蜥人！这是一种人型生物，不过似乎是从爬行动物直接进化而来。我们可以闻到它身上的恶臭！真不敢相信这个怪物会在距离城市这么近的地方出没。”
游侠此刻正跟一个蜥蜴脑袋对峙着。他的身后就是临时居住的帐篷。帐篷背后就是贾思敏的城墙。作为一个不是亚卫巨人的智人，贝尔跟他的四个小伙伴只能居住在城市外面。
“今天我要给大家演示如何使用折叠刀这种更常见的武器来自卫！瞧，这是一把折叠刀，一般家庭用来切割水果的小型刀具。它看上去没有任何杀伤力！我们首先要练习的就是如何折叠和打开这把刀具。这时候战蜥人在攻击我，我要不停地踢脚跟它拉开距离。”
战蜥人挥舞着爪子要冲过来，却连连被游侠踢中鼠蹊部。
“打开刀子的时候要快！否则对方会趁机从你的手上夺走武器。握刀子的手要用惯用手，必须用力，大拇指按在刀刃的底部。这时候把刀子摆在身前，但是不要距离身体太远，否则会被对手夺去或打掉。”
战蜥人看到了贝尔手里亮闪闪的武器，犹豫了起来。
“只有在必要的时候才去刺击你的对手，比如他过分靠近，或是已经抓住你的时候。这时候你可以尝试用刺击让对方放开手来。小心伤到自己。”
游侠身形一闪，在战蜥人身上留下了十几个血洞。
“比如现在就很有必要，因为我心情很不爽，想要找个人当靶子！”
战蜥人转身想要逃跑，却被贝尔微笑着追上，在它的背后又补上了十几刀。
“当你想要终结对手时，就可以割开它的喉咙了。哦，已经没气了，那就算了……现在我要教大家如何炮制新鲜的战蜥人肉！”
游侠熟练地找来木柴，在城外的荒漠里点火、烤肉。
“嗯，这腰间的肉吃起来十分柔软，感觉像是扇贝！但是没有任何的海腥味，真是好吃！我的心情好了很多。”
回到了帐篷里，照顾了一下睡姿不好的星期一二三和七月，贝尔有点起了油灯，开始翻译龙父的rì记。
“你不睡吗？”
凯文问。
“一闭上眼睛，我就看到那一幕。”
“很抱歉，艾迪，我应该劝说你的……不应该让你看「时空之窗」的。”
“我的错。召唤字典之后，我不该用剩下的魔晶去做无关的事情的……我活该。”
游侠脸上显得很平静。
“再说了，我们失踪在地球上已经有半年了。大家都以为我们死了吧？我不怪她。”
他放下了羽毛笔，躺在地上。
“只是此刻，我已经不太清楚自己要不要回去了。虽然我想见孩子们，也想见父母，但是……我的血管里流动的冒险者血液也不想离开。心乱如麻啊！”
凯文只好转移话题：
“嘿嘿，别想那么多。倒是翻译很有进度了啊！”
老龙打断了两人的对话，说：
“何止是很有进度，天界苍穹在上啊！那个伪龙多拉根·普莱德·斯凯到底是个什么角色。这种等级的法术都可以发明出来……”
经过了很长一段时间的努力，那本龙父的笔记内容已经慢慢被翻译出来了。
许愿术：能够任意改变现实的法术。
光听名字就觉得这个法术是个大杀器。本来以为那个德行不良的职业穿越者会留下类似于「女奴调教手册」之类的h书，没想到却是一个正儿八经的法术。
“老龙我也不确定这个法术的效果是不是有那么惊奇，但是看这个法术的魔峰要求！居然要一百四十的魔峰值！什么概念？！那是抬手就能截断大江大河，从茶壶里制造出台风的强者才有的魔峰值！”
贝尔手上书写不停。
“听起来很惊奇的样子，那么……这个法术能够让我回到地球吗？”
“如果不能，那就坑了，这可是本源降临级别的法术啊！虽然我知道一般叫做许愿术的法术都很坑就是了……但是这个魔峰值，太高了！”
一听这话，贝尔就立刻觉得这个法术挺没用的。
“本源降临？！那岂不是早就能够横穿时空了吗？要这个法术干嘛？”
“的确……但是你要知道这是一个「静态定式」，而不是「动态行愿」。也就是说就算你魔峰不够，也可以用魔晶、咒语、手势、材料之类的其它成份来补完这个法术。也就是说只要资源足够，现在的你都可以用。”
“那我们就试试吧。”
于是贝尔和凯文两人奋战一页，把《牛津英汉词典》和《中文入门》翻了个烂。恐怕只有那些奋战四级考试的中国大学生才能体会到其中的痛苦。当然了，他们也许做梦都不会想到另一个世界有两个来自大不列颠的老外学中文学得都要尿崩了。
……
这夜，游侠自然入睡，枕在字典上睡了一夜。第二天他就被星期二给叫醒了。
“贝尔，坏了！外面好多火人在找我们麻烦！”
游侠揉揉脸，就钻出帐篷。只见帐篷外面站了一群浑身辐射着地狱般高热的红皮肤人型生物，他们大多穿着黑色的金属战甲，也有人穿着奇异丝料缝起来的长袍。
这群人跟着一个亚卫巨人接近了游侠的帐篷。为首那个亚卫巨人看见贝尔后，就对他说：
“这些阿比西亚雇佣军指控你，说你吃掉了他们魔法师用来当靶子的奴隶。”
说着巨人就指向那个可怜的被啃掉一半的战蜥人。
“他们说要你赔偿三十二个萨拉曼，嗯，大概等于五十个古拉格……”
老龙听了这话就抗议道：
“赔这么多钱？靶子？！那些近视眼的盟友屠杀者阿比西亚拜火教法师，会训练自己的精准度吗？值得怀疑啊！像是敲诈！”
根据老龙的知识，阿比西亚人是出了名的近视眼，整个种族都没有弓箭手，一是因为他们的体热会烧断弓弦，二是他们近视眼实在是厉害。
阿比西亚法师被叫做队友杀手不是没有道理的。阿比西亚人近视还不算，整个种族跟火元素的亲和度又十分高。他们的法师最喜欢用的就是各种大范围杀伤的火球啊，爆炎术啊。幸亏他们自己对火焰免疫，否则那就不单单是盟友杀手了，而是队友杀手了。
“这位「拉比」，你帮我们解释一下。这个战蜥人奴隶是自己跑来袭击我们的，我昨天晚上也是自卫杀死了它。这件事不能全怪我。五十个古拉格，这个赔偿太贵了。”
「拉比」在亚卫语中是「先生、教师」的意思，是一种十分尊敬的称呼。那个亚卫巨人听到游侠如此赞美自己，就赶快用阿比西亚语帮着他说了几句好话。
那几个阿比西亚雇佣兵一听，面面相觑。
“就说我可以赔他们二十个金币，但是不是古拉格也不是萨拉曼，而是辛迪卡。”
说着贝尔从背包里掏出了二十个印着蛇头的萨鲁马提亚钱币。作为佣兵首领的那个拜火教魔法师接过了钱币，就表示不再追究这个问题了。
但是他们刚要离开时，却有一个女人的声音怒吼了出来。
游侠定睛一看，正是那rì在zì yóu城码头被他暴打，连宠物都被他吃掉的那个阿比西亚女人。此刻她正怒目圆睁，也不知道她说了些什么，让所有的阿比西亚佣兵都气愤了起来，一下子就把我们可怜的游侠团团围住。
“呃……大镬啊！”