雷诺:“还给你。”——交还手机
高登:“他对你交代了些什么?”
雷诺:“就是一些激励人的话,叫我好好干,没什么特别的。。。”
高登:“哦,那我这条老命就交给二位了,你们一定要珍惜啊。”
雷诺:“啊。。。”——翻包,再没有别的表示
小萝莉:“我们会保护好你的。”——帮腔
高登:“谢谢。。。你叫什么名字,我的守护天使?”
小萝莉:“玛蒂达(mathilda)。”
高登:“玛蒂达,好名字。。。”
雷诺:“别管我徒弟的名字好不好了,先把这个穿上。。。”——递给高登一件防弹衣
高登:“哦。。。(接过)好薄,好轻。。。”——一股熟悉的手感
雷诺:“你不要因为它又薄又轻就认为它不靠谱、不保险,我给你的绝不是寻常的“地摊货”。。。”——欲解释
高登:“我知道,它是由一种特制的“抗剪稠密液体”,俗称“防弹nǎi蛋糊”的物质,与传统的凯芙拉纤维结合制成的【液体防弹衣】。当弹片或弹头触到它的时候,里面的“防弹nǎi蛋糊”就能瞬间转变成一种硬质材料,阻止弹体穿过,同时弹体的冲击力也会马上被分散,大大降低破坏力。。。。”——抢话,代为讲解
雷诺:“你还挺懂行,知道得比我都清楚。。。”——意外
高登(腹诽):“废话,在原世界里,这种【液体防弹衣】被【对策室】和【九头蛇】联手研发出来以后就一直没离我身,自己天天穿的东西能不清楚嘛。”
高登:“你是从哪儿弄来的这种好东西?还能弄到多少?”——两眼发亮,追问
雷诺:“你问这些干什么?”
高登:“当然是想多整几套了。”
雷诺:“多整几套?你知道我当年花了多少钱、费了多大劲才弄到了这么一件,这种军需品不是超市里就能随便买到的。”
高登:“当年?一件?你给我的是你用过的二手货?”
雷诺:“是啊,怎么了?你嫌弃?嫌弃就还给我,别穿。”——不乐意
高登:“不是,不是,你误会了,我不是嫌弃它是件二手货,而是制成【液体防弹衣】的特殊材料是有保质期限的(三至五年);rì常储存时,对温度、湿度也有相应的要求。。。”
雷诺:“你放心,这件【液体防弹衣】是我在09年买的,实际用了不到一年,保养的还特别好。。。”
高登:“是,你保养得确实不错,外表看起来就跟新的一样,但。。。它的商标、番号、产地、生产rì期等信息都被抹掉了。。。”——心里没谱
雷诺:“你哪儿来那么多话,到底穿不穿?”——被惹烦了
高登:“我穿,我穿,有总比没有强。。。”——贴身穿着,外表看不出来
雷诺:“(等高登穿完)还有这个,你揣好。。。”——递给高登一个“黑盒子”
高登:“这是。。。(分辨)追踪器?”
雷诺:“还是紧急呼叫器。”——指明上面的按钮,演示
高登:“紧急呼叫器?你们不打算贴身保护我?”
雷诺:“不打算。”
高登:“为什么?”
雷诺:“因为用不着,你现在已经有三名称职的“贴身保镖”了。”
高登:“他们不是。。。”
雷诺:“我知道,你们一行的目的【死亡射手】已经告诉我了。”——打断
高登:“告诉你了?我们要从星月帮手里救人的事他跟你说了?”
雷诺:“恩,所以除非你选择终止行动离开他们跟我们一起走,不然我们所能做的工作就是在暗地里确保你们的退路畅通无阻,时刻准备接应你们离开险境。。。”——阐述自己为高登专门设计的中程防范计划
高登(腹诽):“果然,那只【不死鸟】没告诉他我们与欧洲内部安全局的事。。。也是,他要是知道了欧洲当局也卷了进来,还敢接这单生意嘛。。。而且我也不能把他们俩(特别是玛蒂达)介绍给雷宵古和韦斯利,让他们俩直接参与营救行动,那绝对会引起怀疑的,进而暴露我与【不死鸟】的关系。。。”
高登:“我听出来了,你这套中程防范计划不是单纯为我的人身安全设计的,还考虑到了我的感受?”
雷诺:“不错,接受吗?”
高登:“接受!我来巴黎就是为了帮老雷救回女儿,怎么能放弃初衷、丢下他们独自跑掉?”——表现得十分仗义
雷诺:“说得好。”——称赞
玛蒂达:“真男人。”——赞赏
高登(腹诽):“你们两个滑头,还一个劲给我戴高帽,别以为我看不穿你们的小算盘,不用贴身保护的话你们俩更安全。。。”——恶意的揣测
高登:“我按下这个按钮(紧急呼叫器)之后,你们多久能赶到?”
玛蒂达:“这个,视具体情况而定。。。”
雷诺:“不超过两分钟,我一般不会让你离开我的可视范围。”
高登:“嗯。。。那你们跟踪我们的时候注意不要离得太近,老雷会发现的,他可是个经验丰富的老特务。。。”——叮嘱
安排妥当后,高登离开二层回到一号房,推开门不见雷宵古
雷宵古:“调查得怎么样了?”——门后死角处传来声音
高登:“跟我想的一样,那对父女不是欧洲内部安全局的人。。。你跑去前台问了?”——毫不吃惊
雷宵古:“是啊,你回来的太慢了。”——关门,放下戒备
高登:“抱歉。”
雷宵古:“下次再碰到可疑人士不要单独采取行动,先跟我说一声。”
高登:“好的。”——开始用膳
早餐吃到一半,“咳咳咳。。。”——床上传来了一阵咳嗽声
高登:“哎呀,咱们的“睡美人”醒了。。。”
卧床的女人:“这里是。。。”——环顾四周,发现自己躺在一间小屋子里(绝对不是医院),胳膊上打着点滴,旁边还有两个男人看管。以为自己还在淫窟里,顿时慌了手脚,本能的想要拔掉针头逃跑。
雷宵古:“不不不,别动它,这里面是中和毒品的药物。。。没事的,你安全了。。。”——制止,温言安抚
卧床的女人:“我安全了?”
高登:“是的,你安全了。”——重复
雷宵古:“这件外套你是从哪儿弄来的?”——拿起雷莉娅的外套询问
卧床的女人:“呜~~~。。。”——抽泣
我(画外音):“姑娘你别光顾着哭啊,赶快回答雷宵古的问题,不然你可就惨了。”