完美的倾国！完美的处女作！
这是纽约时报娱乐版的头条。”
这些以权威著称的大报站在客观的立场上给予了倾国公正的评价，但是某些以哗众取宠著称的小报仍然坚持倒翟派的立场，毫不客气的贬低倾国。
好莱坞电影人的评论称“老套的故事，看得我都快睡着了”。
追梦人的评论称“这是一部幼稚的影片。两对男女幼稚的爱情毁了一个国家，就是这样。”
好莱坞梦想者的评论称“粗制滥造的特效，刻意的冲突，卖弄性感，毫无意义的台词……这部影片让我作呕。”
只是小报的声音被美国人民们忽略了。美国三大报纸的一致叫好让原本犹豫的观众们下定了决心，纷纷购买电影票走进倾国的放映厅。
美国知名报纸对倾国的评价几乎一面倒，对剑侠的评价也是一面倒，只不过是倒向不好的那一面。
纽约时报评论，“最初看到剑侠剧本的时候我还抱有期待，认为剧本并不代表影片，老套的故事拍出不一样的精彩也不是不可能。奇迹正是威利斯先生的前缀。但是我最终失望了。姐妹的细腻刻画，跨国追踪的悬念迭出，森林王朝的大气，剑侠一片统统没有。恶俗，只有恶俗。落难的王子，翘家的公主，愚蠢的父亲，恶毒的后母，嫉妒的弟弟……奇迹导演果然堕落了。”
华盛顿邮报评论，“恶毒的后母死了，贪婪的弟弟死了，历经磨难的王子夺回属于自己的一切，美丽的公主与自己的爱人结为夫妻……多么美好的好莱坞式结局。威利斯先生，你的才华已经用尽了吗？”
洛杉矶时报评论，“剑侠显然是一部圈钱的作品，就如同很多好莱坞电影的续集。老套的故事，生硬的人物性格，毫无逻辑的冲突，刻意制造的大场面，大明星与大导演……哥伦比亚与威利斯先生联手制造了一部耗资两亿美元的烂片。”
不仅仅是这些知名报纸，就算是身为倒翟派的小报也是一面倒的批评剑侠。最明显的例子，2006年最烂影片已经被好莱坞电影人送给了剑侠。
公平的说，维斯坦的剑侠并不差。正如今日美国的评论所写，“威利斯先生的剑侠或许不是一部经典，但也绝不是一部烂片。剑侠的故事老套，不过威利斯先生的拍摄手法至少保持着水准。换做任何一个档期上映，剑侠都不会得到现在这种众口一词的差评。剑侠选错了档期，也选错了对手。有倾国的完美做对比，威利斯先生的保持水准自然就悲剧了。一位声名显赫的大导演表现出来的水准都不如一个初出茅庐的新人导演，对威利斯先生寄予厚望的人们失望是应该的。威利斯先生，用你的话来说，你选错了对手。”
热热闹闹的周末过去了，倾国与剑侠的票房数据也出来了。倾国毫无悬念的荣登榜首，以绝对优势拿下周末票房冠军。北美3360家影院同时上映的倾国周末三天大收6132万美元票房，拿着20%票房分成的影院老板们做梦都笑醒了。
北美3450家影院同时上映的剑侠收下3356万美元票房，只有倾国的一半多点。12月22日那天剑侠的票房数据与倾国还是势均力敌，但是23日和24日两天票房急剧减少，只有不到一千万，明显是受到影评和剧本泄露的影响。
相比之下剑侠的海外票房倒是不错，周末三天收下五千万美元，虽说与哥伦比亚的预期有不小差距，但总算给维斯坦和哥伦比亚留下最后一块遮羞布。
倾国与剑侠的周末三日票房出炉，各大报纸自然又是一番热闹。大报纸还能秉持公正的立场评价倾国与翟楠，某些惯于见风使舵的小报却毫无底线的夸赞倾国和翟楠，诸如“第七十八届奥斯卡最佳影片的有力竞争者”、“最年轻的奥斯卡最佳导演即将诞生”、“一个年轻的大导演正在崛起”等等。相应的，维斯坦和剑侠被这些小报贬斥的一无是处。
可惜这些小报的言论影响不到翟楠。自己有多少斤两他很清楚。他自然希望横扫奥斯卡，但绝不是这个时候。
只是翟楠不受影响，董德昭却有些忘乎所以。26日，圣诞节后的第一天，董德昭与翟楠碰头的时候提议，“老三，我觉得倾国可以冲击奥斯卡！最佳导演、最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳剧本、最佳音乐、最佳视觉效果！所有的奖项！”
可怜的老二，被倾国的胜利冲昏了头脑。
翟楠一愣，旋即在心中说道。冲击奥斯卡？大约也只能是冲击了。拿奖？不可能。原因很简单，愿望机器连一个s级的相关任务都懒得给出，说明得奖毫无希望。
中国人、23岁、奇幻题材、商业元素偏重、作品栏里只有一部电影的新丁、与维斯坦的赌约得罪了不少美国人，这么多的不利因素如果他能拿到最佳导演或是倾国拿到最佳影片，那只有一种可能，他作弊了。
事实上，他许过愿，结果高达一万的愿望点数直接浇灭了心头那小小的火焰。
翟楠撇撇嘴，不以为然的说道，“你是大老板，你说的算！”
董德昭疑惑的看了翟楠一眼，问道，“看样子你不赞成？”
“没错，我不赞成。”
“我是中国人，不是美国人，不是英国人，不是法国人，不是德国人，甚至不是白人。”
“我刚刚度过23岁生日。”
“我的作品栏里只有一部电影。”
“倾国是奇幻题材电影，商业元素偏重。”
“维斯坦在好莱坞的敌人很多，但是朋友也不少。倾国的胜利可以说是踩着维斯坦的脑袋。”
“我们在好莱坞的资历也远远不及哥伦比亚这样的大公司。”
“票房和口碑是决定奥斯卡的重要因素但不是唯一因素。”
翟楠说出一长串的理由，然后双手一摊说道，“你看，我们能拿到那座小金人吗？”
翟楠说这些话的时候，董德昭的脸色越变越黑。翟楠说完，他不甘心的问道，“一点希望都没有？”
“也不是没有。倾国毕竟是2005年最具话题性的影片。票房和口碑双丰收也是事实。”
翟楠没有把话说满，“我估计奥斯卡评委会会给我们几个安慰奖，比如最佳服装设计、最佳视觉效果、最佳化妆等等。最佳剧本也不是没有可能。”
董德昭苦笑，“都不是什么重要奖项。没什么意义啊。”
“娜塔丽拿到最佳女配角提名的可能性很高。我建议你将这个奖项做为最主要的公关方向。”
翟楠想了想说道，“以她的表现夺得奥斯卡最佳女配角概率也不低。另外她去年已经获得过最佳女配角提名，今年如果再次提名相信奥斯卡的评委们也不会让她又一次空手而归。”
董德昭问道，“为什么不是最佳女主角？娜塔丽在倾国中的戏份比穆雪痕多啊。”
翟楠耸耸肩，说道，“奥斯卡不喜欢美丽的女人。”
董德昭恍然，遂说道，“好，我知道了。”
2005年的最后几天倾国的票房依旧坚挺。圣诞节到28号四天倾国再次收下3780万美元票房，首周3360家影院上映总共狂揽9912万美元，差一点就首周破亿。好莱坞影评人们认为倾国有望北美票房三亿。倾国的海外票房也不会低于这个数。很明显，翟楠的狂言又一次实现了。
剑侠全球公映一周全球票房勉强一点二亿，其中海外票房贡献了八千万。倾国全球票房超越剑侠已成定局。这意味着某个记者要绕着好莱坞裸@奔一圈。
只是翟楠已经没有功夫要求那位记者履行赌约。海伦的一个电话把他叫回了中国。