分享到:
当前位置:许肯中文网 > 丑小鸭漂流记 > 第三十三章 烂桃花一朵

第三十三章 烂桃花一朵

书名:丑小鸭漂流记  类别:网游动漫  作者:Chapelaine || 错误/举报 更新/提醒 投票推荐

    菲儿回到巴黎后,一直在痛苦中挣扎,周末虽然一直躺在床上,却从没有睡着过。就这样,星期一一大早,她强撑着就去上班了。

    到了银行,她正一个人有气无力的上楼去办公室,突然后面一个人拍她:“alors?!tu es vieille(怎么了?你老了!)”

    菲儿回头一看,是办公室里另一个公司的同事tommy。tommy的老婆是个从小被法国人收养的韩国女孩,所以tommy对亚洲文化很感兴趣,碰到菲儿时经常问一些亚洲国家的文化。菲儿也很开心做文化传播的使者,所以有问必答,一来二去两人也熟络起来。就连贴脸礼tommy都按他们家那边的习俗,跟要好的朋友要贴4次的礼仪跟菲儿打招呼,菲儿虽然不太愿意这么特殊,但也不好拒绝。

    “hein?波njour(嗯?早上好!)”菲儿有气无力地打招呼。

    “波njour!(早上好!)”tommy跟菲儿行过贴脸礼之后问菲儿:“qu'est-ce qui se passe?(怎么了?)”

    “quoi?(什么?)”菲儿继续向上走。

    “tu a l'air pas de orce。ca va?(你看起来没精神,你还好么?)”tommy走到菲儿身边。

    “oui(恩)”菲儿精神不是很好,不太想搭理人。

    “hmm,ca a l'air pas,ton cheri t'enguele?(嗯,看起来不像,你家亲爱的跟你吵架了?)”tommy开玩笑地说。平时他经常跟菲儿开她跟roger的玩笑,总是让菲儿哭笑不得。

    “non,on est separes(不,我们分手了!)”本来菲儿不想提这事,结果tommy偏偏戳到她的痛处,她一下子就哭了出来。

    “quoi?tu regole(什么?你开玩笑吧!)”tommy面对菲儿的哭泣一时手足无措,他一边找纸巾一边问:“pourquoi?(为什么?)”tommy觉得菲儿平时跟个男孩子一样,大大咧咧的,有时候还很搞笑,却没想这会哭的这么伤心。

    “c'est ma aute(是我的错。)”菲儿哭着,拒绝了tommy递过来的纸巾,直接用手抹了抹眼泪。

    “mais qu'est-ce qui se passe?(到底怎么回事?)”

    “rien,je te parlerai apres si tu as le temps(没事,你要是没事的话我回头跟你说)”菲儿看快要到办公室了,不想再多说。

    “oki,ce soir?apres travail,on peut 波ire un verre(好的,今天晚上?下班后,我们出去喝一杯?)”tommy是个急性子,看着菲儿这样,他觉得很难受,急于想知道什么原因菲儿跟roger分手,他还是很希望菲儿能够跟roger在一起的。

    菲儿点了点头进了办公室,跟大家打了招呼就坐在了自己的电脑前。

    菲儿虽然在办公室,但是心思完全不在工作上,脑子里全是roger的影子,想着他莫名其妙的跟自己分手,始终没觉得她犯了什么严重到要分手的错误。哪个女生不希望男朋友经常能陪在身边,尤其她这样跟roger分隔两地,她也只是发发邮件,偶尔耍耍小性子,怎么就不能接受了?!

    下班时间,tommy特意比平时早了点下班,去了附近一家平时大家常去的酒吧,等着菲儿。菲儿不放心快要临产的齐霏霏,所以坚持把她送进地铁后才去了酒吧。

    到了酒吧,菲儿虽然很想喝醉,但是喝醉了谁能送她回家呢?!所以还是像平常一样点了杯橙汁。等服务生拿来了饮料他们各自付了钱,菲儿才跟tommy说了她跟roger的事情。菲儿这时候最需要跟别人聊聊天,可是太熟的人她又怕别人会乱传,还是像tommy这样的普通朋友会好些,不怕他到处说,而且作为过来人,说不定还能给菲儿出出主意。

    “quel con!(他就是个傻子!)”tommy为菲儿打抱不平,喝了口酒,接着说:“tu merits des meilleurs,il va regretter(你应该会找到更好的,他会后悔的!)”

    “le truc est je comprends pas pourquoi il me quitte(事情是,我不知道为什么他要离开我)”菲儿继续哭着。

    “t'inquiete pas(不用担心)”tommy坐到了菲儿旁边说:“tu t肉veras 迷eux(你会找到好的)”

    “je m'en doutes(我不相信)”菲儿没有意识到tommy坐了过来,继续哭着。

    “je suis sure tu t肉veras(我肯定你能找到!)”tommy上下打量着菲儿,说道:“regardes-toi,tu es toute jolie,marrante,sexy(你看看,你漂亮,搞笑,性感)”说着tommy就伸手搭在了菲儿的肩上,把她拉到自己怀里。

    “qu'est-ce que tu ais?!(你干什么?)”菲儿吓了一跳,想要挣脱tommy,可是tommy平时经常锻炼,菲儿根本挣脱不了,而且她越挣扎,tommy搂得越紧。

    “eier,je t'aimes(菲儿,我喜欢你)”tommy说着就要低头吻菲儿。

    “arretes!!!(停!!!)”菲儿大叫,引得周围的人扭头看着他们,tommy这才放了手。

    “tu es ou!!!tu es marrie!(你神经病呀,你已经结婚了!)”菲儿赶紧坐到了tommy的对面,说到。刚才那么一叫,大家已经注意他们了,她料tommy也不敢再怎么样。

    “et si je suis pas marrie?(那如果我没结婚呢?)”tommy不死心。

    “il y a pas si,tu es marrie,meme si tu es pas marrie,on est juste des a迷s!!(没有如果,就算你结婚了,我们也只是朋友!!)”菲儿喝了口橙汁压压惊。

    “mais,je t'aimes(但是我喜欢你!)”tommy深情地看着菲儿。

    “non,tu peux pas,tu as pas le droit,tu dois aimer ta emme(不,你不可以,你没这个权利,你应该爱你的老婆!)”菲儿瞪了一眼tommy,以前一直觉得他是个很爱她老婆的好男人,没想到他会这样。

    “si je te dis,elle a quelqu'un d'autre(如果我跟你说她在外面有人了!)”tommy喝了口酒,接着说:“ca ait longtemps,je restes juste pour mon ils(很久了,我留下来只是为了我儿子!)”

    菲儿看着tommy那可怜的样子,有些同情他,但她还是很清醒的告诉自己,他跟他老婆怎么样不关自己的事,自己不可以趁虚而入。而且自己刚跟roger分手,对tommy也就朋友的感觉,他们俩之间不可能,也不能因为自己跟roger分手就害tommy跟他老婆分手。虽然她现在很希望有个人能安慰她,但是她也不能做这么拆散别人家庭的伤天害理之事,于是她对tommy说了句:“c'est pas mon problem,je dois rentrer,a plus(那不是我的问题,我要回家了,再见。)”就赶紧离开了酒吧。

    之后的几天,菲儿都对tommy避而不见,tommy却一直找机会去见菲儿,甚至找到菲儿的家楼下,吓得菲儿每天为了避开tommy不是找理由提前下班就是很晚才回家,。

    结果还是有一天被tommy拦住了,对菲儿说:“pourquoi tu evite de me voir(你为什么不见我?)”

    “car tu me ais peur,tu me suive par tout,j'aime comme ca!(因为你让我害怕,你到处跟着我,我不喜欢)”菲儿往一旁走,准备上楼。

    “mais je t'aime(但我喜欢你!)”tommy在楼下大厅里叫着,还好这时候没有人,不然又要引起围观了。

    “je t'aimes pas!ne me suive pas,sinon,je vais parler avec les policier,on se verra plus(我不喜欢你,不要跟着我,不然我跟警察说了,我们再也见不到了!)”菲儿狠狠地说了句。她从来都不知道如何拒绝别人,如何对别人狠,这次真的被tommy跟踪的烦透了,本来心情就不好,tommy还这么不知趣,天天来找她,她最讨厌这样天天被粘着,所以发了狠话。

    tommy听了很伤心,他不想让菲儿反感他,只好灰溜溜的走了,之后tommy再也没来烦过菲儿,只是在办公室碰到菲儿象征性的打个招呼而已,但他心里一直喜欢着菲儿。

    人就是这样犯贱,得不到的总是美好的,在身边的总是不去珍惜。

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。