分享到:
当前位置:许肯中文网 > 丑小鸭漂流记 > 第四十三章 好消息一箩筐

第四十三章 好消息一箩筐

书名:丑小鸭漂流记  类别:网游动漫  作者:Chapelaine || 错误/举报 更新/提醒 投票推荐

    roger回到蒙城后,也趁星期六中午去爸妈家吃饭报告了这个好消息。

    “alors?l'angleterre?ca y est?(怎么样?英国?你拿下了?)”roger的爸爸还是一贯的风趣。

    “oui(恩)”roger还是一贯的少言寡语。

    “ah 波n?c'est vrai(是么?真的?)”roger的妈妈很高兴,大女儿去年刚读医学博士,大儿子又要去英国,一个家庭能出几个这样的事情呀。

    “oui,il m'a propose le 波ulot et je l'ai accepte(恩,他们给了我oer,我同意了。)”roger吃了口奶酪,接着说:“ils vont m'enoyer le contrat dans 1 mois(他们1个月后给我寄合同。)”

    “c'est une tres 波nne nouvelles,elicitation!(这真是个好消息,祝贺你!)”roger的妈妈以儿子为傲,赶紧抱了上去。

    “merci(谢谢)”roger腼腆地笑了笑。

    “il aut que tu mange le romage la,les anglais ont pas de 波n romage,tu peux l'amener ou pas?(你要多吃奶酪了,他们英国人没有好奶酪,你可以带么?)”roger的爸爸开玩笑道。

    “non,je pense pas(不,我想不能带。)”roger惋惜地摇了摇头,是呀,到了英国就没有这么好的奶酪了。

    “et tu vas commencer quand?pour combien de temps?(你什么时候开始?多长时间?)”正放暑假,睡到日上三竿的roger弟弟da迷en盘着一条腿坐下,拿着刚从冰箱里拿出来的番茄酱浇在牛排上,问道。

    “en decembre,pour 3 ans(12月,3年)”roger答道。

    “dans 3 mois,ca va te manquer le romage pendant 3ans la(3个月之后?3年,你要想死奶酪了!)”da迷en笑出声来。

    “hehe,bin,oui,c'est la vie(恩,没办法,这就是生活)”roger耸了耸肩。

    “et,avec eier,elle va avec toi?ou comment vous etes?(那菲儿呢?她跟你一起去,还是怎么办?)”roger妈妈一直很关心儿子的感情生活,上一次roger告诉她跟菲儿分手时,她比谁都伤心,多好的一个中国女孩,她是那么喜欢她。这件事让她伤心了很久,还好后来roger又跟菲儿复合了,她的心情才好些。如今想到儿子要去英国,他跟菲儿又会怎么样呢?

    “eh,elle peut pas y aller au debut(呃,她一开始不能去)”roger清了清嗓子,向爸妈宣布要结婚的消息还是要准备一下的,所以他决定先吊吊大家的胃口。

    “elle peut pas aller en anglettere?pourquoi?elle a une carte de sejour en rance(她不能去?为什么?她不是有法国的长居么?)”roger妈妈不解地问,她担心的事还是发生了。

    “parce ce que anglettere est pas un pays de shengen(因为英国不是申根国家)”da迷en接话道。

    “quel con,les anglais sont con(垃圾,英国人是垃圾。)”roger爸爸骂了句。

    “et comment vous aller aire alors?(那你们打算怎么办?)”roger妈妈担忧地问道。

    “hmm”roger又清了清嗓子,笑着说:“on va se marrier pourqu'elle puisse aller en angleterre avec moi。(我们准备结婚,她就可以跟我一起去英国了。)”

    roger说完家里就炸开锅了。

    “quoi?(什么?)”“c'est vrai?(真的么?)”“elicitation!(恭喜!)”roger爸爸妈妈和da迷en几乎同时说道。

    “c'est une tres 波nne nouvelles,oh,c'est,c'est,je sais pas quoi dire la,je suis iere de toi,mon ils!(这个消息太好了,哦,这,这,我都不知道要说什么了,我为你骄傲,我的儿子!)”roger妈妈激动地抱着roger快要哭出来了。

    “oui,c'est une tres 波nne nouvelles,et vous avez que 3 mois a aire le marriage,c'est court,mais ca peut le aire(恩,这是个很好的消息,你们只有3个月准备婚礼,短了点,但还是可以办到的。)”roger爸爸也很高兴,roger将成为家族里这一代人中第一个结婚的孩子,他怎么能不高兴呢。

    “on sais pas quand on va se marrier,elle veux que ses parents me voir d'a波rd(不知道什么时候结婚,她想先让我见见她父母)”roger继续慢声慢气地说。

    “ah,c'est 波n alors,mais comment tu vois ses parents par ?(啊,那没事,你怎么见她父母?)”roger妈妈对儿子能赢得老丈人和丈母娘的欢心还是很有信心的。

    “je vais aller en chine(我要去中国)”roger顿了顿接着说:“eier va rentrer en chine en octobre,elle veut que je vais avec elle,j'aura inir mon travail actual,donc j'aurai plein de temps aller en chine avec elle。(菲儿十月份要回国,她想我跟她一起去,我正好那时候工作结束,可以有大把时间跟她去中国。)”

    “c'est genial,ca,tu peux visiter la chine(这太好了,你可以参观中国)”喜欢中国文化的roger妈妈一听儿子要去遥远的中国觉得太不可思议了,在她看来,去中国是一件很难的事,尤其是个不会中文的外国人。

    “oui,tu peux m'amener?(就是,你可以带我去么?)”da迷en受父母影响,也很喜欢中国,希望也能去中国玩。

    “c'est en octobre,tu dois aller au lycee(十月份,你要去上高中)”roger爸爸诡异的笑着看着da迷en。

    “hmm,tu peux pas y aller maintenant?(你不能现在去?)”da迷en还是不死心。

    “bin,non,il aut aire le visa,c'est complique a aire,il aut que son pere aire une lettre et nous e女oie pour aire le visa(唉,不行,要办签证,很麻烦,她爸爸要写封信然后寄过来才能去申请签证。)”eoger笑着看着da迷en摇了摇头。

    “dommage(真遗憾)”da迷en郁闷地吃了口奶酪。

    “que des tres 波nnes nouvelles,et bin,trois(今天只有好消息,嗯,3个)”roger妈妈看大家吃得差不多了,收拾着盘子说。

    “elicitation!(恭喜)”da迷en拿了个苹果放进嘴里,拍了拍roger的肩膀,然后拿着桌上的锅去了厨房。

    roger爸爸,也站起来帮老伴收拾盘子,说道:“ton grand pere va etre tres content,tu vas l'appeler?(你爷爷会很高兴的,你打电话给他不?)”

    “oui,je vais le voir cet aprem(恩,我今天下去去他那)”roger点点头,帮爸妈收拾着盘子说。

    “c'est bien,il aut que tu nous tienne en courant le process,comme ca si vous avez besoin d'aide,on est la(很好,你要不时向我们更新你们的进展,这样如果你们需要帮助,我们在这)”roger妈妈说道,她希望能参与到婚礼的准备中。

    “oui,bien sure(恩,那是肯定的)”roger憨憨的笑了笑,放下盘子就去了自己的房间。

    roger妈妈看着老伴相视一笑。

    下午roger去了爷爷家,告诉了他这个好消息,虽然爷爷还沉浸在丧妻之痛中,但他还是很高兴大孙子结婚的,还是很高兴得祝福了他。

    晚上roger跟朋友们一起去餐馆吃饭的时候也告诉他们了这些好消息,大家都吃了一惊,很高兴得祝福了roger和菲儿,尤其是elodie,要不是她,恐怕如今也不是这个结果了,roger还特意打电话给菲儿,让她听听大家的祝福。

    之后所有亲戚朋友都知道了roger要结婚的好消息,纷纷祝福roger和菲儿。

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。