分享到:
当前位置:许肯中文网 > 韩译神品 > 正文 18水星相会(4)

正文 18水星相会(4)

书名:韩译神品  类别:历史军事  作者:汉斯译库 || 错误/举报 更新/提醒 投票推荐

    ()    “噢,不用这样,”她兴致勃勃地说:“我应当习惯习惯。我只是想看看你们的‘墙’在什么地方。”

    现在可以非常明显地看出来多罗西的心里确实有事,她甚至没有注意到朱比伦特另有不安。她本应再安上一层罩帘,以便让我们的客人具有室内的感觉,但她却忘了。

    在餐桌上,我通过她们俩断断续续的谈话,确实也了解了一些情况。朱比伦特在她十个地球年那么大的时候就脱离了自己的母亲,年纪这么小实在太少见了。在这样的年纪与母亲分离,其原因都是最不可思议的,不是因为jīng神病,就是因为宗教狂。至于朱比伦特的继母,我知道的就更少了——甚至她的名字也不知道——但我确实知道她和多罗西在月球时曾是一对很要好的朋友。不管怎么说,她们两人的关系与多罗西为什么抛弃了自己原有的孩子,又怎么样把我这样一个小东西从一组婴儿中抱到了水星上来这两个问题是紧密相联的。

    “从我记事的时候到现在,我们的关系一直都不密切。”朱比伦特说,“她尽对我说些疯话,好像跟我过不到一块。我很难对她做解释,但是法院支持了我,因为我找到了一个很好的律师。”

    “可能部分的原因是由于你们之间有不寻常的关系,”我提醒她说:“你知道我的意思吧。随继母,而不是随自己真正母亲长大,这可非同一般啊!”我说完之后屋子里一下子变得异常安静。我真后悔,心想还是一声不吭地把饭吃完算了。她们俩这时却会意地交换了一下眼sè。

    “是的,这可能是一部分原因。你离开月球不到三年,我就发现,这样长久不了。我要是跟你一块来就好啦!我当时还是个孩子,虽然年纪那么小,也想跟你们一块来。”她带着几分歉意看了看多罗西。多罗西的两眼正盯在餐桌上。朱比伦特这时候已经吃完了饭。

    “也可能,我不该谈起这些。”

    没想到多罗西竟然表示同意。这种默契完全是对着我的。她们不愿意继续说下去,是因为有什么事要对我保密。

    .

    饭后,朱比伦特去小睡一会儿。她说她想与我一块到水银洞去,但必须先休息一下,消除一下由于引力变化所带来的疲劳。我想乘她睡觉的机会,再次要求多罗西把她自己在月球的全部经历告诉我。

    “我活着到底还有什么意思呢?你说过你把自己三岁的小孩留给了月球上的一个朋友,你说那个朋友会很好地照顾她,难道你当时就不愿意把朱比伦特带在身边吗?”

    她没jīng打采地看着我。我们过去曾经谈起过这个话题。

    “蒂米,你现在是大人了,已经超过成年的年龄三岁,我对你说过,如果你愿意的话,完全可以离开我自己去生活,不管怎么说,这一天快要来了。对于过去的事,我不想再多说什么。”

    “妈妈,你知道我不会强迫你的,可是,你也不能一点都不尊重我的要求,故意不把故事讲完呀!这背后还有别的事。”

    “是的,是的,还有别的事。但是,我决定永远不再提起它。过去的就让它过去吧。这是一件私人秘密,你也应该尊重我的要求,别这样追问个没完嘛!”我从来没有见过她这么不耐烦。她站起身,穿过墙壁向山下走去,走到半坡又跑了起来。

    我跟着她走出去,但没走几步又退回屋里,因为我不知道除了我已经说过的话还能对她再说些什么。

    .

    我们沿着行走方便的地阶缓慢地向水银洞走去。朱比伦特在休息之后感到好多了,但遇到陡坡时仍然有困难。

    我已经有四个白年没有来过这里,并且有更长的时间没有在这里玩过。现在它仍然是孩子们喜爱的地方,几十个儿童正在这里游戏。

    我们站在一块狭长的突出岩石上俯视脚下的水银湖。朱比伦特的心这一次可真被打动了。水银湖位于一个细长峡谷的谷底,峡谷的两头在很早以前就披一次地震堵死。峡谷的一侧永远是yīn影,因为它坐南朝北,太阳光在我们这个纬度永远越不过它的山脊。谷底的水银湖宽二十米,长一百米,深大约五米。这个深度是我们估计的,谁要是不信,就请他来测量吧。铅球从这里掉下去就像一个东西掉进了稠蜂蜜一样,其它物体差不多都要浮在上面。孩子们弄来一块形状合适的大石头放在湖心当船使。

    所有这一切都好看极啦。现在是逆夏,温度正在向最高点上升,水银已经接近沸点,整个湖面笼罩着一层厚厚的雾气。当阳光的电子流穿透时,这雾气马上被点燃,变成一股强大的闪闪发光的靛蓝sè神秘旋流,湖面在下降,但它永远不会被蒸发干净,因为蒸汽遇到那个黑暗的侧壁就会不断地被冷却成水银流回湖里。

    “它们都是从哪儿来的呢?”朱比伦特问,她已经从惊讶中恢复过来。

    “有一部分是天然的,但是大部分则来自航天站的工厂。它们是一些原子合成工业的气体副产品,人们再无法利用,就释放到了周围。因为它们太重,不能漂动,在黑年期间都凝结到了峡谷里。这个峡谷特别适于收集它们。我小时候经常来这里玩耍。”

    她感到很兴奋。月球上决不会有这种景象。据我所知,月球表面非常不活跃,几十亿年来也不动一动的。

    “我从来也没有见到过这么美丽的地方。可是你们都在这湖里干些什么呢?它这么稠,肯定不能在里面游泳呀?”

    “我还没有给你详细介绍呢。一个人用最大的力量也只能把手臂压进水银半公尺,如果会保持平衡,还可以站在湖面上,双脚只陷下去十五公分。但这并不是说不可以游泳,完全可以在湖面上游。走,下去,我给你做个示范。”

    她随我而行,但眼睛仍然呆呆地望着那层电离了的云雾,这种云雾可以使人进入催眠状态。一开始,你觉得它完全是紫sè的,慢慢地眼角里会出现许多别的颜sè。这些颜sè永远看不清,它们模糊极了,但它们确实存在,是由当地其它气体里的杂质造成的。

    我现在明白了,为什么人们在过去经常用电离气体造灯,什么氖气霓虹灯,氢气灯,水银灯,等等等等。从山顶下到水银峡谷就跟走进了那些灯的灯光里一样。

    来到半坡,朱比伦特双脚踩空,她一下子躺倒,开始向下滑去。就在她与地面相碰的那一霎那,水星服的磁场立即硬化。她扑通一声掉到湖里,由于害怕,身子挺得很直,样子很难受,变成了一尊坚硬的塑像。她一直滑向湖面,最后仰面朝天,静静地躺在那里。

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。