分享到:
当前位置:许肯中文网 > 无耻家族 > 正文 第两百八十章 我也是太子的人了!

正文 第两百八十章 我也是太子的人了!

书名:无耻家族  类别:网游动漫  作者:浪子刀 || 错误/举报 更新/提醒 投票推荐

    徐家在美国的投资规模是很高的,差不多相当于整个新加坡在美国的投资,拥有美国保健产业第二大的康宝莱herbalife-r集团,以及美国酒店产业第三席的凯悦酒店集团和美国第一大的游戏制作公司暴雪娱乐。

    这两家在审批过程中几乎毫无阻力,都是华银财团直接绝对控股,康宝莱集团属于博安系,凯悦集团和暴雪娱乐属于华腾系。

    其他的公司都属于高科技产业,要么是徐家通过家族海外信托基金分散持股,譬如apple、google、、netflix四大网络公司,要么是通过svb硅谷投资银行公司,譬如基因测序仪器寡头iiiumina公司、生物制药公司、光伏产业设备制造商gt-solar公司、光伏硅晶生产和电力供应商sunpower公司、电动力汽车特斯拉公司、血液测试s公司、社交网络k公司、网络视频分享lookus公司……这些新型态的科技公司大约有三十多家。

    这些都属于风险投资。

    徐家和svb硅谷投资银行公司并不参与这些公司的实际运营,仅保持董事会的财务监管权和重要政策的投票权,保护自身的投资和权益。

    正因为有徐家的支持,svb硅银公司在短短两年时间就成了硅谷地区最有影响力的风投公司,既做天使投资,也做风险投资和私募代理,私募的资金源头主要是华银财团。

    svb硅银公司只有一个业务是坚决不做的,那就是ipo上市融资,这是高盛、美林的领域,svb硅银公司不可能介入这个领域。

    这家svb硅银公司也很有趣,徐家在svb不占绝对控股权,但享有72%的红利分配权。

    原先是75%。

    徐腾去年让了3%,其中2个点转让给k公司的小札和克里斯-休斯,最后1个点给了伊丽莎白-福尔摩斯小姐,此前还支持她从事政治捐助,支持她参与创立网络视频分享lookus公司。

    冬季的加州没有国内那么阴冷。

    徐腾穿着一身三件套西装,戴着一个黑色的爵士帽,很帅气,陪同福尔摩斯小姐出席参议员的竞选晚会,原本没有他的演讲,或者是其他安排,就是过来纯玩。

    可他毕竟是太有钱,而且刚从白宫回来,从他进场,人们就在交头接耳,假装淡定的悄悄讨论他。

    这位克里斯墨菲参议员,据说还是挺*的……狗屁的*,这是cfius(美国外国投资委员会)的几位共和党大佬之一,徐腾在美国的几次收购案,都是这位老兄负责盖章通过。

    这就是一场游戏。

    *只是这个老头子混口饭吃的招牌,只要有政治献金和资本游说,只要不是特别敏感的涉及到国防问题,墨菲老爷的cfius红印章随便盖,没有盖下去,说明你投入的游说资本还不够多,说明你找的公关公司还不够专业,至少不能打动墨菲老爷的小心脏。

    在美国,最爱国的是cia和美国人民,政治人物除非混到了国家安全顾问、国务卿、参众两院议长、法务部长……这样的位置,基本就那么回事。

    徐腾在美国玩了这么久,大体都看穿了。

    美帝对华的政治歧视是一种政治正确,哪怕是学者,也不能公开宣扬中国政治体制的优势,媒体就更不能说了,这种政治歧视对徐腾是不存在的。

    恰恰相反,做为一个红色国家的资本家,徐腾简直是有天然的政治难民标牌,在美帝这些人看来,他在中国一定能艰难,一直受欺压,连对徐腾了解颇多的福尔摩斯小姐,一度也不能免俗。

    两国两智。

    徐腾在国内混的不要太嗨。

    徐腾本来就是过来玩玩,参观一下美国人民的政治活动,结果不到五分钟就被全体注视,还有人事先得到了消息,居然带着徐腾的科幻小说《黑暗宇宙》前来要签名。

    福尔摩斯小姐做为主持人,只能热情的邀请徐腾上台讲话。

    没办法,徐腾只能临时登台。

    “我想,这是一件很尴尬的事,因为我其实是过来旅游参观的,当我的朋友,福尔摩斯小姐邀请我过来时,我曾经以为我是游客,你们是野生动物园里最多活泼的一群狮子。现在看来,我真是好单纯,你们是游客,而我是误闯纽约的金刚大猩猩。”

    “当然,被所有人围观的感觉还是蛮酷的,最酷的就是有人拿着你无聊时写的小说,请你签名。相信我,做科幻作家绝对要比做生意有趣的多,也许你要问我,那我为什么要做生意,而不是继续做一个科幻作家。这也是一件很尴尬的事,因为,我必须坦言,在中国做生意是一件非常愉快的事,相信我,我在中国做生意的感觉就像是在天天抢劫沃尔顿家族。”

    徐腾在美国混的时间不算短,算是很擅长这种美式的幽默,在场的人都很开心,都忘了,他们这群美国上流社会人士,在徐腾眼里就是一群洋乞丐。

    “当福尔摩斯小姐邀请我时,我犹豫了很长时间,因为据我所知,墨菲先生一贯是非常反感中国,经常会说一些让两国人民都感到尴尬的激烈言论。现在,我们看看这位老先生,哇哦,多么友善和蔼的老先生,我不是在开玩笑,我说的是事实。但是,问题是墨菲先生为何要长期反对中国?”

    徐腾暂时不说了,看着所有人,估计这帮洋乞丐正在期待他说出“独裁政府”两个单词,期待他说出“人权”,说出“民主”!

    呸。

    “我想,问题是老先生并没有真正的了解中国,我们都知道,中国是一个非常老的国家,非常非常老。我告诉你们一个非常有趣的小事,去年,我最好的朋友,我的大学同学和舍友,同时也是世交的江泰集团董事长陈健先生,在海外竞拍了一件拥有两千七百年历史的青铜器,上面铭刻着四十多个字。你们也许不能相信,我和他都不是考古专业,也没有这方面的教育,但我们都能读懂这四十多个字的意思,因为在这两千多年的历史中,我们使用的汉字并没有太多的变化,即使是小学生也知道这是什么字。”

    “这就是中国,我们有四千多个成语,这些成语都代表一个历史故事,绝大多数都距离今天有一千年,甚至是两千年的历史。所以,不要认为中国是一个愚昧落后的国家,当然,我们还有很多很多问题需要解决,但我相信,这些都只是很小的问题,我们需要美国人民的帮助,但我们更需要理解。”

    “我当然支持墨菲先生连任,因为我相信,他不仅是一位仁慈和善的政治家,也是一位有经验的睿智的领导人,他一定能找到让中美两国人民友谊天长地久的好办法。”

    徐腾是来给墨菲参议员捧场的,不是来砸锅的,最终还是得说一些场面话,恶心一下自己,别人是资深*议员怎么了,红印章啪啪盖下去,他在美国的投资就有保障了。

    在场的所有人都在热烈鼓掌,欢送徐腾下台,换一个人演讲,关于中国悠久历史这种话题,多多少少有点伤害美利坚民族的自尊心。

    “哇哦,你们一定以为我的演讲结束了,那我必须得说,你们太小看我了,在我的公司,如果我一定要开口说话,公司的员工们最好提前上洗手间,因为没有一个小时,我的讲话绝不结束!”

    徐腾调侃一下所有人,“所以,你们现在一定很庆幸不是我的职员,虽然那意味着你们可以赚到一百万,或者是一亿美金。这是很容易的事,因为我们的公司在中国,到处都是商机,赚钱简直像是种玉米一样容易,我的华腾公司不仅为我带来了巨额的财富,在过去四年,也缔造了22位亿万富豪,六百多位千万富豪。我之所以要这么说,绝非是和你们炫耀财富,那不是我们应该具备的美德,事实上,我是用这种方式邀请在座的朋友们去中国投资,这个市场不仅有十四亿人口,每年还在以8%的速度高速增长,这是属于整个星球的特殊机遇,在我们每个人的人生里,这都是仅此一次的机会,别错过。”

    “最后,我要说的是,我希望墨菲参议员能够接受我的邀请,到中国民间访问,促进中美两国在民间的交往,因为这真的有利于我们每一个人,特别是当你决定买一架波音747做私人飞机时。”

    徐腾的意思仿佛是他要买波音747做私人飞机,这显然是撒谎,他最近确实准备和阿布斗富,买一架新的私人飞机,但肯定是空客a330-200机型,只要软银公司的70亿美金送到徐腾手上,他就立刻下单。

    在场的美国人再度为徐腾热烈鼓掌,心情都很激动,被徐腾撩的恨不得立刻飞赴中国投资。

    吗的,坑不死你们才怪!

    徐腾这才下场,和人群中的施瓦辛格州长握手,拥抱,热情的打个招呼,两人经过这些年的来来往往,肯定能算是朋友。

    他下场,这就轮到施瓦辛格州长上台,这一位才是真正能给墨菲参议员站台的政治人物,从如何认识墨菲参议员开始讲起,一样的心灵鸡汤,一样的味道,都是美式幽默,只是更温馨更煽情罢了。

    活动刚结束,徐腾就迫不及待的乘车离开,一辆顶级的宾利加长车,三辆凯迪拉克在前后开道护卫,扬长而去。

    福尔摩斯小姐坐在车里,就在徐腾的对面,看着他,想了好一会儿才笑盈盈的开口邀请,“shun,你今天有一个很有趣的演说,当你调侃墨菲参议员时,大家都觉得很有趣。我想你应该去我那里喝两杯,这是真有趣的一天。”

    “当然没问题,但你最好保证有一瓶凯歌香槟,因为你们举办的这个活动,用的香槟可真是太糟糕了。”徐腾没有拒绝,白干,有什么不可以的。

    再说了,他在这妞身上花了那么多钱,干一次怎么了?

    “那可是没办法的事,你知道的,墨菲参议员连任的可能性并不高,我们必须精打细算。”福尔摩斯小姐笑的挺惬意,显然不是很在意墨菲参议员能否连任。

    赢,很好,输也无伤大雅,她在cfius最大的议长是俄亥俄州参议员,

    “伊丽莎白,我觉得你可以多赞助老墨菲一点,如果大家都不看好,你一个人支撑他成功,那才是最大的投资回报。不过,我真的不建议你总是为共和党竞选。”徐腾对这种事并不是很熟悉,只能点到为止,给一点点提示。

    徐腾当然希望福尔摩斯小姐更灵活一些,在民主党那边也投一票。

    “当然,只要你觉得有必要,我就会做。我真的相信,你是我的天使,你张开双翼,我才能飞翔。”福尔摩斯小姐显然也没有太固执的政治原则,或许就是这两年时间,她更懂了,生意就是生意。

    很显然,晚上,干了。

    没什么好罗嗦的,纯的盎格鲁-撒克逊洋妞,金发碧眼,送上门还不试一试深浅,不应该啊。

    男人,要有自信,不能和黑人比,和韩国人比,总是没问题吧!

    早上离去时,福尔摩斯小姐还没醒,他已经让人办好了,在伯克利市买了一栋有着百年历史的豪宅,750万美元一次性付清,有七间卧室和六个风格迥异的浴室。

    徐腾去年就看中了这栋豪宅,没有买,因为他在美国的时间很短。

    昨晚很开心,索性就一次性付账买了下来,送给福尔摩斯小姐,他在这妞身上花了太多钱,也不缺这750万。

    徐腾也是说实话,这妞有点像他的幸运符,自从和这妞合作,他在美国的投资就一直是很顺利,基本没有卡壳,除了他们一开始就知道不太可能的波士顿科学公司,那是真的不能碰,五角大楼赞助的科研项目。

    昨晚就是一个更明显的例子,第一轮刚结束,软银的孙正义就发了短信给徐腾,说是要回日本,所以想尽快完成交易。

    嚓,这么急着送钱?

    那还有什么好说的,坐地起价啊!

    徐腾不是真想开一个更高的价码,而是演戏得演全套,他要不坐地起价,这么爽快就将尚德电力卖了,孙正义估计也会犯嘀咕。

    果不其然,两人中午在万豪酒店再度会面时,徐腾找了一个借口希望恢复他最初的报价,要求以每股60美元的价格交易时,孙正义并没有翻脸,反而笑徐腾缺乏中国商人最重要的美德——诚信。

    孙正义只是调侃一下。

    徐腾坐地起价,孙正义倒是安心了,继续软磨硬泡,重新谈判,最后敲定每股59美元,现在就签署正式的文本合同。

    这个合同也不是这段时间才起草的,双方第一次接近正式成交的日期,还早在半年前的2005年7月,幸亏徐腾临时从顾雪骊那里拿到7亿美金,硬撑了半年。

    合同早就准备好了,中间反复修改多次,唯一不确定的就是股价和交易日期。

    59美元一股。

    徐腾还是有点犹豫,当着孙正义的面,喝了小半瓶的轩尼诗vsop,磨蹭了半个多小时,最终才签署协议。

    两个小时后,70亿美金入账。

    双方再度握手,徐腾再度送孙正义一行人等离开万豪酒店,回到房间就给福尔摩斯小姐发短信,邀请她过来庆祝一下。

    昨晚试过了,有点深。

    夕阳如火,几度*,果然是好深。

    昨晚是纯玩,试一试而已,现在就是玩出感情来了。

    徐腾躺在酥软洁白的床上,心里其实还在想着孙正义送给他的70亿美刀,这么多钱,他都不知道该怎么花了,福尔摩斯小姐依偎在他的胸口,也很开心。

    福尔摩斯小姐很清楚徐腾的生活状况,并没有要和徐腾正式恋爱的想法,对她来说,如果有这种想法和暗示,那也显得她太贪心了。

    虽然整个过程是欢愉的,但这不是一部爱情电影,也并不重要。

    几天后,徐腾确信徐家在美国的投资很安全,财务上也没有什么问题,这就结束在美国的行程,返回国内。

    回国的第一站是沪州。

    智慧城市的商业计划提出来的周期有点早,特别是在中西部城市,谈这种概念真是为时过早,北沪广深倒是很欢迎,特别是沪州和深州,两个城市的竞争还是很激烈的。

    换一个人,换一家公司,想在沪深两市脚踏两只船,这几乎是不可能的事。

    徐腾和他的华腾公司是一个特例,在深州做了四大项目,在沪州还多一个项目,五个工程一起推进,去了美国一趟,手里有钱啦,他就没有什么后顾之忧了。

    倒是锡州那边有点不好交差,因为他当初承诺会长期持有尚德电力。

    那又如何?

    70亿美金到手,徐腾哪里还管得了那么多?

    回到沪州,徐腾肯定是住在马勒别墅,中午抵达,下午见的第一个客人却和沪州无关,因为知道徐腾的行程,陆芳芳提前一天就到了沪州,陪同商界的朋友孙鸿宾,前来找徐腾求援。

    徐腾不太想见对方,只是给陆芳芳情面。

    此时的徐腾手里捏着70亿美金,心情不同以往,气场自然也截然不同,淡定若海,悠然自在。

    陆芳芳和孙鸿宾提前几个小时就到了马勒别墅,都没有给徐腾留下一些休息时间,即便如此,徐腾也没有生气,甚至没有丝毫的不悦,笑容随和洒脱。

    进了客厅见到这两位,徐腾还主动抬手打招呼,“最近还好吧?孙总?”

    “托徐董事长的福,暂时还没有死呢……!”孙鸿宾挺尴尬,也有点窝火,现在国内谁不知道他距离破产只有一步之遥,可他在徐腾面前,在徐腾府上也不敢想太多,姿态谦卑,“这真是要感谢徐董事长,不辞辛苦,愿意接见我。”

    “你还是叫我小徐吧,不用太客气。”徐腾走到沙发里坐着,一脸无所谓的摆了摆手,示意陆芳芳和孙鸿宾都坐下来谈事。

    话说回来,其实也没什么好谈的。

    孙鸿宾的迅驰集团问题太多,根本不止资金链断裂那么简单,企业本身的管理问题才是真正的命门,他扩张的太快,又舍不得用股份和高薪聘请其他地产公司的高管团队,一味超速提拔中低层的员工,很多项目经理甚至是刚工作一两年的大学生。

    这样的方式在全国抢了十几家地王,运作四十多个楼盘,那是妥妥的找死。

    这和孙鸿宾的履历有关系,他是联想90年代的三大少帅之一,那一时期,联想也是大量任用年轻人,结果并未遇到大问题,一路发展的既快又好。

    联想是联想,电脑的销售和生产,与房地产业是截然不同的情况。

    中国的商业史上有两个非常经典的撑死案例,一个是巨人,另一个就是迅驰。

    同样是超速扩张的两大房企,迅驰崩溃了,华腾却还在活蹦乱跳,其中最大的因素就是徐腾充分吸取了巨人、迅驰的教训。

    在华腾置地集团高速扩张的过程中,徐腾一直不断稀释股权,用股份和分红招揽国内的一流团队,同时避开地王项目,压缩土地成本,再利用华泰保险和华夏银行的资本扶持,确保资金链的稳固。

    从2002年介入地产行业,三年时间,徐腾和陈健做为联合行动人,在华腾置地集团的持股权从95%,一路稀释到73%,将1/5的股份低价转让给集团总部的高管层和七个区域运营团队。

    股份稀释了,分红权也让利到一半。

    但是,公司保住了,而且活的很滋润。

    做为徐腾学习借鉴的典型案例,迅驰集团则是难逃破产的结局。

    “孙大哥,你现在打算怎么办呢?继续坚持改革迅驰集团,还是另开炉灶?”徐腾心里很清楚,孙鸿宾的选择是后者,觉察到迅驰集团难以保全,提前半年,甚至一年就另外开设了新公司,将很多优质资产悄无声息的转移到新公司,留给迅驰集团一地烂帐。

    “只能另开炉灶了,这一次过来,也是邀请……徐神入股。”孙鸿宾前几年有一段时间,和徐腾来往的很频繁,对徐腾了解颇多,想来想去,选择一种显得更亲近,也足够尊重徐腾的称呼。

    徐神。

    自从徐腾突然启动“智慧城市”的概念,将概念地产这个元素做到了极致,国内商界也真的只能用这个绰号称呼他。

    太神了,神骗!

    任总还在炮轰徐腾是牟其中第二,用忽悠的手法做地产,而且用了大量的证据和数字剖析华腾系,归根结底就是一家地产公司,靠忽悠拿地,卖楼赚钱。

    这个话没有说错,但还真没有哪位大佬敢附和,只能用“徐神”这个奇怪的绰号褒贬并用。

    不管怎么说,事实胜于雄辩,徐腾一战封神,从科技新贵摇身一变,成了亚洲地产大王,只要他将北沪广深津渝六个一线城市的那些合同落实下来,基本就是国内最头牌的地产商,没有之一。

    “我还有一家华融创业公司,原先是想效法您,投资科技产业,最近转移了一些地产楼盘,继续在京津做地产生意,资金上的压力还是很大,想请您看在交情上投一笔。”孙鸿宾是实话实说,原本是真想投资高科技,而且就是盯着徐腾抄袭。

    没想到,结局会是这样。

    “柳总这一次没有投资吗?”徐腾稍稍有一点惊讶,孙鸿宾是泰山会中的晚辈,此前创立迅驰公司时,泰山会的几位大佬,包括柳总、冯总都有投资。

    “柳总有这个意思,还是想帮帮我,可总是麻烦他,我也不好意思。想来想去,我还是决定请华腾系参与者家华融公司的二度创业。”孙鸿宾说的很好听,其实是有点背信弃义,不希望柳总在他的公司扩大投资,让他转投徐腾的阵营。

    毕竟,孙鸿宾和徐腾是有来往的,中间还有陆芳芳这位共同的朋友。

    孙鸿宾和陆芳芳确实是多年至交,在孙鸿宾入狱以前,还是在联想担任销售部门负责人时,就已经结识了陆芳芳,对这位美女关照有加。

    两人不仅是同乡,还是同一所县中毕业的校友。

    陆芳芳这几年在京津冀做地产生意,包括那几个烂尾楼项目,其中都有孙鸿宾的无偿相助。

    有些事,大家心里都明白,孙鸿宾虽然是有妇之夫,但对陆芳芳的迷恋程度,估计能算是陆芳芳的头号男知己。

    正如徐腾和福尔摩斯小姐合作合到了床上一样,孙鸿宾和陆芳芳估计也没少上床。

    商界,也不比娱乐圈干净。

    大家都是成年人,都懂的,何况这两人的关系中,陆芳芳其实是控制者,只谈做生意,她确实不能算是高手,但要玩感情游戏,四个孙鸿宾也不是她的对手。

    简单点说,孙鸿宾是陆芳芳的两个情人之一,另一个是已经嫁人的程雪。

    这位姐们的混乱程度,历来也是没谁的。

    凡此种种,徐腾不太好拒绝孙鸿宾的投靠计划。

    “你现在的这家新公司缺多少钱?”徐腾看了陆芳芳一眼,虽然是问孙鸿宾,其实是要陆芳芳直接说清楚。

    “太子,他那家华融创业公司的基础不错,在首都有两个楼盘,在津市的滨海新区也有一个大型的楼盘项目。这几个项目都是刚开始运作,运营团队是他从迅驰集团抽调的精英,大致没什么问题,就是缺四五亿的应急款子。”陆芳芳和孙鸿宾坐在茶几左侧的长沙发里,她的位置距离徐腾更近,因为她是华腾系的高级合伙人,自己人。

    四五亿的数字肯定是不够的。

    但只要有这笔钱撑着,孙鸿宾就能咬牙坚持下去,让建筑商垫付资金,加上让利预售,大致可以将楼盘做完。只要有一个楼盘能顺利销售殆尽,资金滚上来,后面就好办了。

    “你运气不错,我这次在美国做了一笔很不错的生意,手里正好有一笔富余的资金……我给你7个亿的现金,如果你还需要办理一些贷款,可以找pn保险集团想想办法。”徐腾手里确实有钱,7个亿,对他来说已经算是小投资了。

    徐腾先将价码开出来,具体要开出什么样的价位,才能拿到他的这笔资金,那就要看孙鸿宾的态度了。

    “好,华融创业公司目前的净资产价值二十亿,我估值十五亿,做一个扩资,给华腾公司35%的股份。”孙鸿宾这一次过来,态度很好,就是想加入华腾系。

    “柳总在华融创业持有多少股份?”徐腾多问一句,以防万一。

    “原先是10%,这一次扩资后,大致会稀释到7%。我个人持股也会降低到40%,其余的股份主要是其他的团队成员,还有冯总和其他几位朋友的资本。”孙鸿宾迫不及待的提起公文包,将华融创业的资本评估报告和股权结构资料都送给徐腾过目。

    这种东西,不是四大审计的话,基本都有水分。

    徐腾只是大致翻看一眼,就将两份报告丢在一边,“在商言商,我会重新聘请中立的会计公司进行资产审计,但只要没有大的问题,那就按照咱们说的这个价码合作。”

    “多谢多谢,徐神真是救我一命。”孙鸿宾感激不已,很激动的双掌合十拜谢。

    “孙大哥,这可不是救命这么简单哦,其实你心里明白,只要加入华腾系,有了我们太子做靠山,再加上你的能力,在国内还有多少敌手?”陆芳芳笑眯眯的调侃一番,将自己的位置摆在华腾系,而不是孙鸿宾的情人。

    她的意思很简单,虽然咱俩经常那啥,但是,在商言商,感情是感情,生意是生意,老娘可是太子的人。

    “是啊……不,不!”孙鸿宾原本是深有同感,忽然又改口,“迅驰集团被我经营成这个样子,烂如粪土,我哪里还敢自许是生意场上的高手?”

    “人嘛,过于贪心,急于求成的时候,往往会犯很多致命的错误,注意吸取教训就行了。”徐腾倒不觉得这是孙鸿宾的水平不行,确实是过于贪心了,“我对华融公司的要求也很简单,不要考虑全国性的扩张,要深耕华北市场,稳步经营,特别是京津唐区域。”

    孙鸿宾默默点头,心里都明白。

    徐腾在他这里投资7个亿,他就要肩负起关照华威集团的重任,低调做人,低调做生意,没事就和华威集团竞争一下,抬一抬地价,恶心一下任总。

    任总最近将话说的那么难听,徐腾以燕雀安知鸿鹄之志自居,不予理会,从不亲自上阵反击对手,下面的人可不能坐视不理。

    孙鸿宾已经决定尽快出手,先帮任大炮抬一抬桩,反正他暂时不考虑真的拿地,就是抬阶,给京津两地政府的地皮财政做一点微小的贡献。

    虽然他和任大炮前日无仇,近日无怨,这段时间落难了,任总还安慰过他。

    对不起。

    他现在也是腾太子的人了。(未完待续。)

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。