真实的爱情故事（下）张宝同译 2017.9.15
幸福美满的已婚夫妇回顾他们的关系是如何开始的，而这些温情有趣的爱情故事不会在电影里发生。
3.雷娜塔和沃迪赫
沃迪赫说，“雷娜塔是和我一起在巴西的同一座城市里长大。我们在一起上小学，上中学，然后又一起在圣保罗的一所大学里作导师。但因为我们之间的年龄相差了六岁，所以，我们的感情生活从未走过弯路。”
雷娜塔说，“我们志同道合，一起在致力于寻找治愈癌症的方法。从医学院毕业后，沃迪赫在斯坦福大学从事癌症生物学研究，而我在哈佛大学做博士后研究。
沃迪赫说，“1993年6月，我需要一种很难找到的化学药品来做一个特定的实验。我那位回到巴西的大学顾问建议我联系波士顿的雷娜塔，因为她在研究中使用了同样的元素。”
雷娜塔说，“沃迪赫从圣地亚哥的办公室给我打来电话，然后我们开始用电子邮件来进行交流，那是一种全新的方式。我们实验室有44人共享相同的电子邮件地址。”
雷娜塔说，“开始，我们的交流纯属职业内容，然后我们开始变得更加哲学化并进行更深层次的交流，但我们都没有浪漫的期望。”
沃迪赫说，“到了八月，我邀请雷娜塔把她的研究给我的实验室助手做个讲座。当我见到她穿过机场大门时，我想，哦，我要有麻烦了。”
雷娜塔说，“我不这样认为，我觉得沃迪赫非常有魅力。”
沃迪赫说，“她是在到达的第二天，也就是星期四做的讲座。星期五我就带她去了高级餐厅。当时，我一直在想我们恐怕再也见不到面了，所以我就对她说，我想我们还是应当结婚。”
雷娜塔说，”他握住我的手，于是，难以置信的事情发生了。我知道我爱上了他。我对他说是应该这样。”
沃迪赫说，“我们甚至没有接吻。”
雷娜塔说，“哦！我们甚至没有喝酒，用干杯来庆祝。当我告诉我的父母和朋友我已经订婚时，他们都惊呆了。我不知道自己会这样冲动。”
沃迪赫说，“我们都忙于工作，但两个月后我们在雷诺会合，在全天开放的教堂里举行了婚礼，然后在太浩湖度过了为期一天的蜜月。”
雷娜塔说，“在以后的六个月里我没有和沃迪赫在一起，因为我要完成自己的实验。我们靠打电话和发电子邮件进行联系。
沃迪赫说，“然后，在1999年，我们接受了邀请在休斯敦德克萨斯大学的安德森癌症中心建立我们自己的研究实验室。”
雷娜塔说，“现在我们可以并肩工作了，我们每天有98%的时间都在一起。”
沃迪赫说，“对一些夫妇来说，我们的情况会是一个大忌。他们可能会想，如果我独自一人工作，我会得到所有的荣耀和奖励。”
雷娜塔说，“有时我们也会像希腊之神那样地争斗，但几分钟后就会和好。沃迪赫和我在各方面都是平等的。我们一直保持着良好的关系。直到今天，我还在想，如果当时我小心一点，拒绝了他的提议，那该是怎样的结果？这个想法非常可怕。”
雷娜塔·帕斯奎琳尼今年46岁，沃迪赫·阿诺波52岁，他们结婚18年了，现住在休斯敦。
4.底波拉和卡洛
卡洛说，“1978年的秋天，我被选为参加一个名为《危险边缘》的节目。当我进到演员休息室，看到有十多人已在休息室里等待着。”
黛博拉说，“我是少数的几位女士中的一个。我刚刚在我的试用节目中过了关，在这里他们决定你是否可以参加正式的节目。我记得有个问题的线索是‘美国作曲家最长的歌曲标题的什么。’答案是‘你知道我一生都是个骗子，可当我说我爱你时你怎么还会相信？’我告诉其他参赛者，我只是这次演出的第二个人。这时，一位留着卷发，穿着一件可怕的棕色西装的高大偏瘦的男人，伸出手来握住我的手，说，‘我是第一人。’”
卡洛说，“德波有一双大而明亮的眼睛，充满着青春活力。”
黛博拉说，“卡洛老是插嘴。不管什么话题他都能插上嘴。最后我们开始眉来眼去打情骂俏。”
卡洛说，“我的自我感觉有些太好了。”
黛博拉说，“一个来自标准和实践网络的代表发现我们在调情，她不允许我们参加同一场演出。”
卡洛说，“我已经获得了这场演出，但我却失去了明天的录制。在我离开前，我把我的电话号码给了德波。”
黛博拉说，“我没有多想，因为轮到我上场了，但我做得很糟。”
卡洛说，“我在家看了那集节目。我记得我对着电视屏幕大声喊道，‘来吧！你知道吗？’我知道她非常聪明。”
黛博拉说，“三周之后，我给卡罗打电话，因为我们都住在洛杉矶地区。他说他在电影院工作，我想，嘿，可以看到免费电影了！我们的第一次约会是在老书店和唱片店里度过了。让我惊讶的是我们两人竟有那么多相同的兴趣。我们俩都像宾克·弗洛依德那样喜欢《安德鲁斯姐妹》。”
卡洛说，“我被她迷住了。我们在1985年开始约会，并结了婚。”
黛博拉说，“我们经历过起起伏伏。在2007年，我被解雇了。然后我们失去了房屋赎回权。我想我们都很聪明！怎么会签这样糟糕的抵押贷款？我们现在住在一套两居室的公寓里。卡罗是一位自由撰稿人，我是一名前台接待员。”
卡洛说，“我们彼此保持着高标准。如果你能讲一个过去没有对他人讲过的笑话，上帝就会帮助你。我们看《危险边缘》时！我们都会试图猜测最终类别名称的答案，而不是等待线索。”
黛博拉说，“几年过去了，我们依然保持着相互之间的兴趣。”
卡洛说，“我想我已经了解了德波的一切，其实不然，她总是让我学到新的东西，这也是我爱她的原因。”
黛博拉57岁，卡洛59岁。他们是在22岁和23岁时结婚，结婚已有26年，现有两个儿子。住在加州的伯班克。
5.阿比盖尔和德维恩
阿比盖尔是一位房地产投资者。她说，“我从未与工作之外的男人接触过。所以，我有一种喜欢跟关系很熟的人呆在一起的坏习惯。2010年5月，我的三个姐妹她们都和我非常地亲密，我的妹夫克里斯敦促我去尝试结交新的朋友。当我提出异议，他们坚持要让我参加当地的一个单身慈善拍卖活动。
开始，我表示反对，但最终我还是答应了。有一次，我查看了这些人的网上资料，我感觉一位名叫德维恩的土木工程师看上去很梦幻。而且，他的个人简历提到他在执教少年棒球联盟。而我又很喜欢孩子。”
德维恩说，“在此之前，我从来没有参加过这种拍卖活动。我之所以要参加这次拍卖活动，是因为可以给乳腺癌研究进行募捐。
阿比盖尔说，“拍卖是在奥斯丁市中心的一个现场音乐会举行。当德维恩上台时，另外五个女人举起了报价拍，开始向他出价。我34岁的姐姐阿曼达，也是一个竞争者，而且她事先还喝了几杯酒，决心不惜一切代价要把德维恩争取过来，为此，她花去了600美元。
德维恩说，“舞台上的灯光太亮了，我看不清是谁在出价。活动结束后，主办方让我走过观众去给艾比送上一支玫瑰。我想，这个漂亮的女孩干嘛要参加这种活动？”
阿比盖尔说，“我说了我的姐妹们硬是把我逼到这里来，可他们并不想带我出去，但德维恩坚持要带我出去。”
德维恩说，“五天之后，我们在一家墨西哥餐馆吃晚餐。可是，我们遇到了世界上效率最高的服务员，从进到餐厅到离开餐厅总共才只有45分钟的时间，这真让人失望。另外，艾比很害羞。我觉得她很可爱，但老实说，我看不到我们会有第二次约会。后来我们在一个美味的蛋糕挂车旁碰到几位艾比的朋友。她这才有些放松下来。那时我就想我会爱上这个女孩。”
阿比盖尔说，“我喜欢德维恩那种悠闲的神态。我们最早的一次约会是在一个棒球场。我们只是玩接球。”
德维恩说，“几个月后，我们去了艾比的一位姐姐家。当我们看到艾比的侄子和侄女，一个是四岁一个是两岁，我看她非常喜欢孩子，我想我们也应该有个孩子。”
阿比盖尔说，“这时我知道我可以嫁给德维恩。他对孩子们非常地关心和非常地感兴趣。这对我来说意义重大。另外，我希望有一天我们能有自己的孩子。”
德维恩说，“我有一个周密的计划向艾比求婚，但我不能再等待。终于，我在一个晚上的晚餐后向她求婚。在我们认识11个月后，我们去年四月结了婚。”
29岁阿比盖尔和33岁德维恩已经结婚九个月了，他们住在德克萨斯的奥斯丁市。