成为球探已经有快四个月的时间了，莱昂的足迹遍及了全美的主要大城市，虽然nba是休赛期，可是在全美大大小小的篮球赛事从未停止过。
莱昂即去观摩过nba顶级球星们在夏季训练营中的对抗赛，也到街头的野场子看那些不入流的家伙打着不入流的比赛。
篮球从一堆模模糊糊的数据与图像，开始变成一个具体的，有灵魂的运动，它的形象在莱昂的心中越来越清晰，他也确信自己越来越爱这项运动。
现在他在波士顿有了自己的家，住在北区汉考克大街的一间公寓里，房租一半他自己承担，一半则由凯尔特人报销，这是他成为凯尔特人正式球探后的福利之一。
没错，他成为了凯尔特人的正式球探，临时合约结束后皮蒂诺毫不犹豫地与他签订了一份新的正式合同。虽然皮蒂诺知道他是奥尔巴赫的人，并在工作里给莱昂设置了一些麻烦，但他还是承认莱昂是个出色的球探，一个善于学习并不断进步的篮球工作者。
每天早上起来，莱昂并不用急着去上班，只要球队不通知他出差，休赛期他在波士顿的时光都是自由而空闲的。这时候他会选择去马萨诸塞州州立图书馆看书，图书馆离他的公寓只有不到一公里的距离。
州立图书馆和州一会在同一栋大的建筑中，这里收藏着海量的书籍，尤其是大量的法律、医学、数学方面的著作。只是莱昂真正关注的还是体育运动学和统计学方面的资料，这里有当时相当先进的信息检索系统，他可以在计算机上大量搜索他想看的运动学和统计学方面的论文。
在中午吃过午饭以后，他会去一趟凯尔特人的总部，在那里他可以接触到许多nba的内部资料，虽然他还没有自己的办公室，但五楼的资料室是对他开放的，他常常在那里一坐就是三四个小时。
快到晚饭的时候，莱昂会选择看一场球赛，可能是在录像分析室看一场七十年代的无聊常规赛，可能是到umass球馆看一场高中篮球联赛，也可能是到波士顿大学参观波士顿大学篮球队的训练。总之，每天一场完整的比赛是必须的。
到了晚上他会选择去霍梅尼丝家里吃顿晚饭，霍梅尼丝做饭的手艺还算不错，毕竟常年自己生活，只是和莱昂比起来可是差了不少。霍梅尼丝多次以学厨艺为理由请莱昂过来教她做菜，慢慢地莱昂竟然习惯了在波士顿的时候去霍梅尼丝家里吃饭。
除了少数依旧保留着移民地传统生活方式的老式家庭，大多数都市的美国人都已经不太习惯在家里自己做饭吃，他们宁愿跑去餐馆啃两个汉堡也怕麻烦让家里的灶头热一热。
以前霍梅尼丝也是如此，从来不会在家吃一顿。可是自从莱昂经常来吃饭后，她就爱上了在家里吃饭的感觉，毕竟一个完整家庭带给她的温暖实在太少，和家人一起吃饭在过去她的生活里一直是一种奢望，虽然帕柳卡新的妻子对她并不坏，可她还是无法接受重组的家庭，并倔强地早早一个人生活。
9月底，随着波士顿凯尔特人的球队训练营开营在即，莱昂在波士顿待的时间越来越长，在训练营完全开始后，他将按照奥尔巴赫的吩咐，全程跟踪训练营动态。球探的作用可不仅仅是挖掘球队外的人才，对自己球队球员的观察也同样重要。
迈克尔－里德在九月中旬抵达了波士顿，他到凯尔特人报道，并开始适应这里的环境，他看望了莱昂，惊讶于他一个人住在一间公寓里，他以为莱昂已经成家住在独栋的房子中有一个两三岁的儿子或者女儿。毕竟莱昂给里德的印象深刻，他敏锐的观察力和超群的说服能力，以及一丝不苟的装束，都让里德以为这是一个事业有成的家伙。
没想到和自己一样，他的职业篮球生涯也才刚刚开始，这让里德和莱昂在友谊上更加深了一分。
9月4日晚上，距离训练营开幕还剩下四天时间，今天莱昂和往常一样去了一趟图书馆，然后下午到了凯尔特人总部给皮蒂诺递交了两份整理的球探报告，是关于海外球员的一些前瞻分析，他评估了开拓海外自由球员市场的可能，虽然只是一些空中楼阁的想法，但无疑还是很有预见性的。
完了他到录像室看了一场比赛，是1997年波士顿凯尔特人和芝加哥公牛的一场常规赛，是在波士顿的揭幕战，他们爆冷击败了卫冕冠军公牛队。
晚上他又去了霍梅尼丝家中吃晚饭，今晚霍梅尼丝发短息过来说买了小龙虾，前世莱昂一直以为中国人才爱吃这个，没想到在美国很多人都非常喜爱这种味道鲜美多汁的食物。
当然莱昂也知道，霍梅尼丝之所以早早发短息给他，就是希望他亲自下厨烧一顿小龙虾给她吃，毕竟在吃过莱昂用中国手法烧制的十三香小龙虾后，她就再也吃不下其他口味的小龙虾了。
一场龙虾盛宴一直持续到了晚上九点，一同就餐的还有霍梅尼丝的室友，来自巴西的**女郎莫瑞娜。她在第一次见到莱昂后就没羞没臊地对他大抛媚眼，每次莱昂来吃饭她都会换上低胸真丝睡衣在家里走来走去，不过在数次勾引无果后，这个对感情没有耐性的家伙很快就放弃了尝试。
最近她又和自己的男友分手，呆在家里的时间长了很多，莱昂也发现当她不卖弄风骚的时候，还是一个挺会关心人的女孩，而且她嘴巴从不罗里吧嗦，这让莱昂对她另眼相看。
三个人一起玩扑克游戏一直到十一点，在莱昂放水的情况下，他依旧赢了霍梅尼丝的二十五个吻和莫瑞娜一次脱衣舞表演的机会，不过他选择暂时存了下来。
就在莱昂决定离开回家的时候，莫瑞娜却提议一同去酒吧玩到明天，莱昂摇了摇头说自己明天还有重要的工作要做。
可是莫瑞娜却说:“你知道吗莱昂，明天可是霍梅尼丝的生日，她可是很希望你能从生日的第一秒开始就陪着她。”
霍梅尼丝显然没想到莫瑞娜会这样说，等她反应过来已经来不及了，她的脸有些红，不禁斜眼瞄了莱昂一眼，生怕他摇摇头说“明天的事明天再说”，这是莱昂常说的口头禅，可现在她可不希望这句话出现。
终于，莱昂点了点头答应了，霍梅尼丝几乎要从沙发上跳起来，这时候她真想亲一口莫瑞娜，如果是她自己无论如何也不敢提出这样略显任性的要求，或许以后她对莱昂应该更加任性一点。
自从认识莱昂以后，霍梅尼丝已经很长一段时间没去夜店了，那里的喧嚣和迷幻已经吸引不了她了。可是和莱昂一起去就不一样了，她的那些姐妹们在夜店总会带着一个男人来或者带着一个男人走，而她无论怎样都是一个人来一个人走，即便很多风流俊俏的男孩子朝她放电，却也击破不了她内心厚厚的壳。
现在她也可以带着自己喜欢的男人到那风月之地了，这无疑是一种刺激的感受。
最后霍梅尼丝和莫瑞娜商量了一会儿，决定去南区51斯图亚特大街的buzz－club（蜂鸣俱乐部），那里是霍梅尼丝过去常去的地方，那是一个很大的夜场，一共有三层，其中两层是舞池，一层酒吧茶座，很多波士顿年轻人都爱去那里释放多余的荷尔蒙。
听到要去南区，莱昂略微迟疑了一下，自从被mci释放回到波士顿后，莱昂都会避免去南区，他觉得自己很可能还是被弗兰克的人盯着，尤其他开始在凯尔特人工作后，有越来越多的机会出现在媒体上，不被弗兰克他们发现也难。
不过只要在北区他就还相当的安全，可是在凌晨时分去南区的一家酒吧可就没那么让人放心了。
最后莱昂还是决定去一趟，他不想让霍梅尼丝失望，而且他也并不害怕那些混混，哪怕他们有枪。