段杉杉觉得很困惑,同样一个人,为什么昨天在泰妍面前能表现得像一个宽厚稳重可以依靠的兄长,而今天在徐贤面前又能变得比小学生还要幼稚淘气?
如果说之前徐贤飙演技扮弃妇的时候像是神通广大法力无边的孙长老,此刻的金希澈就像是念起紧箍咒的唐长老,一下子就将徐贤克制得服服帖帖。
当然,就性格定位上来说的话,或许要反过来说,金希澈更像那只顽劣不堪野性难驯的猴子,而徐贤更贴近宝相庄严沉稳端方的取经人。
“段策划和希澈欧巴见过几次面?”
徐贤毕竟是徐贤,很快就敏锐地抓住了问题的关键。
段杉杉伸手摆了个“二”的手势,老老实实地回答道:“这是第二次见面。”
果不其然!
徐先撇撇嘴哼了一声,嘀咕道:“初次见面就对年长者说平语,这种事情果然也就希澈欧巴才能干得出来吧!”
金希澈摇头晃脑装做听不见徐贤的碎碎念,一个人在那儿自言自语道:“那又怎样,反正我和段策划是说平语的关系。”
“欧巴你昨天才认识段策划,我和他半年前就见过面了!”徐贤不甘示弱地回应。
“那又怎样?反正我和段策划是说平语的关系!”金希澈还是同样的神情同样的话。
“段策划还特意去看过我们的申城演唱会,到现在都快一年了!”
“那又怎样?反正我和段策划是说平语的关系!”
“段策划指点过我的中文口语,我也听过他唱歌,还给他提供了一点个人意见!”
“那又怎样?反正我和段策划是说平语的关系!”
……
“欧巴,你能换一句话吗?”徐贤已经快要抓狂了。
“可以啊,你和段策划是彼此说敬语的关系!”金希澈的鼻腔和胸腔都在剧烈地颤栗,憋着笑都快憋出内伤了估计。
徐贤仰头闭眼连续做了三个深呼吸,才勉强平复下自己的心情。
她真的觉得很委屈,很郁闷,就算段杉杉不是自己的唯饭,可是好歹认识得更久,接触也更多。要说亲近程度的话,怎么也该比只见过一面的金希澈更熟悉。
结果反而是金希澈三番两次话里话外暗示她是外人,她怎么可能心平气和地服输呢!
调节好自己的情绪之后,她回过头直面段杉杉,先用右手抓住自己的马尾帖在脖颈处,然后一个超过六十度的深鞠躬,脑袋差点就碰到了饭桌上。
“段策划,请务必对我说平语,以后叫我小贤就可以,拜托了!”
只要段策划对两人都用平语的话,至少在他那边的立场来看,双方的亲近程度应该就算不相上下了吧?
她最多也只能做到这个地步了。
至于要循规蹈矩的徐贤对比她大了十四岁之多的段杉杉说起平语,那种事杀了她估计都办不到。
然而她这个要求,段杉杉却不好答应。
“不好意思啊徐贤西,中文有句话叫做‘人敬我一尺,我敬人一丈’,别人对我说敬语我却对他用平语这种事我可能做不到。”
要么就都说敬语,要么就都说平语,一个说平语一个说敬语是要闹哪样?我又不是你的长辈或者上司,可以拿着架子摆摆谱什么的……
大十四岁算什么?段杉杉的表兄妹中年龄差距最大的都超过二十岁了,还不是以平辈的关系相处?在天朝人眼里只有辈分不能乱,只要是平辈的话,年龄差距并没有那么重要。至于职场里虽然也有些论资排辈,但平级的先后辈之间也没那么多条条框框的规矩。
于是,徐贤的失望可以想见。
不过以她的性格,可不是会轻易认输的那种人。低下头转转眼珠想了想,很快又提出了另一个要求。
“那么,以后我们的交谈都说中文,这样可以吗?”徐贤兴奋地抬起头来,眼中再度透射出旺盛的斗志,“一来可以不用说敬语,二来也能帮助我练习中文口语!”
“呀,徐朱玄你这是犯规啊!你们现在明明都在大韩民国,为什么要说中文?不能照顾一下别人的心情吗?你们又不是不会说韩文!”这一回轮到金希澈要抓狂了。
作为经过三年练习生训练后才出道的金希澈,自然也上过公司提供的中文课。更何况他还经是韩庚的至亲,说他一点中文都不会那是不可能的。
但是他现在的中文水平嘛,也就仅限于会说几句常用语的程度而已。
他真正开始认真学中文,还是几年后在《我们结婚了·世界版》里和台湾女艺人郭雪芙组成“吸血(希雪)夫妇”以后的事了。
至少是现在,他的中文实力就是战五渣的程度,小喇叭徐主播能完爆他几条街。
试想一下,在这张饭桌上,段杉杉和徐贤两个人说起中文的话,听不懂也不怎么会说的他就成了彻底被排斥在外的那个人了。
摆明了要把我当做聋子和瞎子来对待,有徐朱玄你这么欺负人的吗?
金希澈一下子就直了眼。
这时候,在这张饭桌上憋不住笑的那个人,就换成段杉杉了。
徐贤的中文实力究竟如何嘛,金希澈可能不清楚,因为他自己几乎不会,所以也没法探出高低深浅来。
就像郭啸天杨铁心两人会觉得曲灵风、丘处机就是天下间的超一流高手,那纯粹是因为他们自身的修为还远远不如人家。
换做拜在洪七公门下学了降龙十八掌去过桃花岛和周伯通拜过把子和黄药师欧阳锋都交过手的郭靖来,全真七子或者东邪门下陈梅曲陆四大弟子在他眼里又能算什么呢?
徐贤中文口语固然是播音员的水准,可她能娴熟运用的中文词汇量,来来去去也就那几句自我介绍以及日常打招呼时最常用的那些话而已。
直接用中文交谈和我交流?当然没问题,可那就只能像中学英语课本上的那几句常用对话一样,翻来覆去就是你好见到你很高兴你去哪儿你吃了吗我喜欢天朝今天天气不错哈哈哈诸如此类吧。
想要聊些稍微有点儿内涵的话题那都是不能够的事,金希澈不知道,徐贤自己还能不知道?
换句话说,这个看似古板乖巧循规蹈矩的徐忙内,现在也在用诈术呢!
然而,不管怎么说,徐贤和他确实比金希澈更熟悉一点儿,加上又是年龄更小得多的女孩儿,段杉杉没理由站在金希澈那边揭穿“徐贤其实就是个纸老虎”的事实。
显然徐贤也在赌段杉杉肯定会无条件站在她那边,所以才这样有恃无恐地搬出了“直接中文交流”来做战略威慑。
“喔,中文是我的母语,我当然不反对。不过如果我们说中文的话,对在座的希澈西来说就太失礼了吧?”踩着徐贤给出的步调,段杉杉配合默契地回应道。
“是呀,段策划你说得没错。”徐贤苦恼地微微仰起脸,完全是一副天真善良涉世未深的单纯少女范,“可是要证明我和段策划关系比希澈欧巴更熟悉更亲近的话,我也只能想到这个主意了,这也是没办法的事呀……”
不愧是学院派的出身啊,徐影后,我看好你!
“呀,徐朱玄,你够了吧!”金希澈脸色变幻了好几回,终于忍不住呵斥道,“你们不许在我面前说中文,安对!安对!”
“呐,呐,只要希澈欧巴不提敬语和平语的事,我们就不说中文。”徐贤笑嘻嘻地打蛇随棍上,得意得像一只偷到了鸡的小狐狸。
金希澈无可奈何地就要答应下来,忽然听见远处有人喊了他一声,三人同时转头望去,一位年轻男子正在餐厅入口处对金希澈招手。
“那是我们的经纪人珉旭哥,他在找我,我过去一下。”
匆匆地扔下了这句话之后,金希澈趁机逃之夭夭。
“段策划,谢谢你。”斜睨着金希澈的背影,确定他已经走到听不见自己说话的距离之后,徐贤这才悄悄开口道。
显然是在为段杉杉没有当场戳破她的牛皮而致谢。
“没什么,别客气。”段杉杉笑着说,“倒是徐贤西你的表现让我大开眼界,现在才知道原来你还有这样一面啊!”
“呐,让您见笑了。”徐贤也不好意思地笑了,还吐了吐小舌头做个鬼脸。
过了几分钟,金希澈又快步走了回来。
“段策划,明天是周日,你们工作室不用上班,对吧?”他的神色有点儿怪异,这种郑重其事的表情,段杉杉还是第一次在他脸上看到。
段杉杉点点头。
周日工作室确实没上班,至于要不要去加班,策划和程序可以自己看着办,反正那几位核心成员都配有工作室的钥匙。
“如果方便的话,请你和你们工作室的刘制作、车程序明天早上一起来我们公司,可以吗?最好穿正装来。还有,午餐也请不要另行安排了。”
段杉杉顿时呆了一下,不另行安排午餐,这是要请我们吃饭的节奏吗?
这倒没什么,但是特别提出要穿正装,那又是几个意思?
p.s.这是今天第二更。