当秀英和段杉杉吸引了屋内几乎所有人注意力的时候,像是不甘寂寞似的,泰妍猛然又打了一个响亮的酒嗝。
仿佛是在舞台上表演一样,直腰,挺胸,仰脖,抬头……一个漂亮的wave(波浪,舞蹈中身体各关节的延续性动作)就此呈现。
“唱就唱,等我唱完了再回来喝!”
嘟囔了这一句之后,泰妍撅起嘴,用肩膀甩开Sunny架在她身上的胳膊,脚步虚浮地向着录音间走去。
Sunny连忙跟上去搀着她,结果再度被泰妍不耐烦地推开。
愣了几秒,秀英这才想起来Jessica和其他成员交付给自己的使命,赶快从口袋里掏出手机对着泰妍拍摄起来。
因为不放心的缘故,Sunny还想跟着泰妍进入录音室照顾她,结果泰妍独个儿进去后就把门给重重地带上了,差点儿撞到她那高耸的鼻子。
除了是队伍里躺下最高之外,Sunny的鼻子其实也是全队最挺的那一个。
“呀,金太耎!”
条件反射地向后一退,被吓了一跳的Sunny,哭笑不得地用力拍了几下门撒气。
泰妍理都没理她,走到防喷罩前,摘下耳机,垂着眼皮看都不看径直举手做出“OK”的手势。
旋律还没响起呢,她的身体就已经微微地摆来摆去,脑袋也如小鸡啄米般一点一点的,小模样看起来有点嘚瑟也有点儿像独自欣赏音乐的自得其乐。
工作台上没有多余的监听耳机,Sunny和秀英只好眼巴巴地瞅着另外三人的表情来判断泰妍的表现。
前奏再度响起,当泰妍开口唱出第一句歌词的时候,段杉杉立刻瞪大了眼睛。
之前那股刻意咬字的感觉彻底消失,单听每个字的发音,未必十分标准,但是整句的歌词却有了股一气呵成的味道。
已经听不出来那种外国人唱中文歌的明显格格不入感,更像是带有某些地区口音的天朝人在唱这首歌。
虽然有几个字发音有点不太规范,但那其实并不重要——这首歌的原唱叶倩文四岁便移民加拿大,二十岁才在台湾出道。作为在北美长大的华人,她不仅不认识汉字,连国语和粤语也都说得不太好,未必能比泰妍现在的发音标准到哪儿去。
比如说“烫上爱的深烙”这句里的“烙”,只有在特定词“炮烙”里才读“luò”,其余如“烙印”、“烙下”都应该读“lào”而非“luò”,可是叶倩文就唱成了“luò”。
至少,在段杉杉的帮助下,泰妍版本的这个“烙”字就没发成“luò”的音。当然,因为段杉杉本人的发音不标准的影响,可能会和“rào”的发音没啥太明显的区别。
然而重点是泰妍现在这个版本,再不会给人带来“信心不足”的感觉了。
发音的问题总算是解决了,情绪表达方面又如何呢?
段杉杉不由得又皱起了眉头。
泰妍现在唱的这首歌,给他的印象是一个人在自斟自饮,浅唱低吟,有点儿类似陈淑桦的《笑红尘》(电影《笑傲江湖》国语版主题曲)那种洒脱而慵懒的感觉。
甚至还有点儿独自偷偷寻开心的味道。
要说喝酒之后会不会带来什么副作用,这就是了。
录音间里,泰妍眯着眼睛,嘴角带着淡淡的笑意,身子随着节奏摇摇摆摆,唱得投入而而又惬意,那叫一个enjoy啊……录音间外,段杉杉捂额低头,金正培颓然叹息,金妍政也在摇头苦笑。
Sunny和秀英见状,完全不明白泰妍到底唱成怎样了。为何她自己表现得那么嗨,屋外的人却又一个个都不甚满意的样子?
泰妍进入录音间后,秀英也起身到墙边来,趴在玻璃隔板上举着相机对她继续拍摄,也不知道泰妍是根本没瞧见呢,还是作为idol早就习惯并无视了镜头的缘故,像是完全不知道一样。
在秀英的示意下,Sunny凑到段杉杉身边,拍了拍他的胳膊。
将监听耳机挂在脖上,段杉杉低头轻声问道:“喂呃?”
“泰妍唱得有什么问题吗?”Sunny一脸好奇宝宝的表情。
咧咧嘴,段杉杉也不知道该从何说起,索性摘下耳机递给Sunny,让她自己听。
迫不及待地戴上耳机,Sunny认真地听了几句。
虽然是听不懂的中文,但是感觉泰妍唱得蛮好听啊,为什么你们的反应那么古怪?
“我觉得唱得挺好啊,不愧是我们泰妍,也听不出段策划你之前说的信心不足的感觉呀。”
Sunny一手捂住左耳的耳机垫,另一只手摘下右耳的,疑惑地对段杉杉问道。
“嗯,信心不足的问题是没有了,不过感情投入还是不对,我们的广告主题是‘女娲补天’这段神话背景……”
段杉杉点了点头,用尽量简短的语言描述了一遍制作需求。
“我们需要泰妍表达出女娲这位神祗,对横遭劫难的凡人们的怜悯和疼惜,可是泰妍现在唱出来的感觉,却带上了愉悦的情绪。我这样说,Sunny西你明白我的意思吗?”
转了转眼珠,Sunny没有回话,默默地戴上右耳耳机套,再次专注地聆听了起来,过了几秒后这才缓缓地点了点头。
“段策划你别着急,待会让我来试试和再泰妍沟通一下。”
深深吸了口气,脖子以下不能描述的那个部位显得更加醒目傲人,Sunny将耳机摘下还给段杉杉,然后这样说道。
于是,这一次泰妍开门,没等她出来,Sunny就挤进门里,揽着她去了墙角处嘀嘀咕咕。
“泰妍啊,我刚才跟段策划聊了会,他说其他都没问题了,就是感情表达上有点偏。”
“嗯,大概是吧,可是我有点把握不住他到底要怎样的感觉。”
虽然有点儿摇摇晃晃站不稳,但是泰妍的情绪却很亢奋,皱着眉凑近了Sunny的耳畔说着悄悄话,嘴里哈出的热气还带着一点点儿酒精的味道。
原本没动酒瘾的Sunny嗅到泰妍的口气,肚子里的酒虫也有点儿蠢蠢欲动起来。
“泰妍,你听我说,你想象一下,你和夏妍一起去公园玩,忽然就下起了大雨……做欧尼的,你看见夏妍被淋湿了不会心疼吗?不想把自己的外套脱下来披在她头上吗?”
Sunny口中的夏妍,指的自然是泰妍的亲妹妹金夏妍。
“哦麽!我才不和她一起去公园玩!谁叫她竟然长得比我还高!每次和她走在一块,别人都说我才是妹妹她才是欧尼!”
泰妍胡乱摇着脑袋,不假思索地表示反对,浓浓的嫌弃之意显而易见。
你不去检讨自己没好好长高的问题,却把责任全都推给夏妍这样任性真的好吗?
小夏妍还是个今年才十三岁的孩子啊,你还好意思说呢!
Sunny一口老血差点就飙出来。虽然她自己身高还不如泰妍,可性格乐观豁达的Sunny倒真没有把短身这件事看得太重。反而是对短身一直很怨念的泰妍,每每会被长身组那几位拿身高的话题来乐此不疲地调侃取笑。
仰头深吸一口气,Sunny拍了拍手决定换一条路。
“这样吧,泰妍,假设你带着金泽去公园玩,忽然下起了大雨,你会把外套脱下来给金泽挡雨吗?”
此金泽显然不是指江户幕府加贺百万石前田藩的居城越前府中金泽城,而是泰妍的宠物:一只从头黑到脚,像是从煤堆里捡来的小型贵宾犬。
顺便吐个槽,因为肤色白皙而有光泽,泰妍自拍时总是喜欢用亮度9,隐隐有点儿炫耀自己够白的意思,久而久之在饭圈里也有了“亮度9”这么个外号。
结果她却养了一只在照片里往往只能看见一团漆黑,却根本看不见五官的毛茸茸小煤球。
这是小狗是她不久前与Tiffany一道逛街时,在路边的宠物店里一眼看中的。
Tiffany也买了一只马尔济斯犬,名叫“王子”。不过它与金泽恰恰相反,除了眼睛鼻子是黑色之外,浑身上下都是纯白色。
“那当然啊!”
泰妍用力点头,不假思索地回答道。
“Bingo!”用地打了个响指,Sunny扳过泰妍的身子,从背后推着她向麦克风和防喷罩的方向走去,“你想象着金泽被淋雨的可怜样子,然后把这种感情带入到歌曲里去试试看吧!”
“麽呀!Sunny你是在和我开玩笑吗?”
就算没喝酒,体力在组合里稳稳垫底的纸片人泰妍,也挡不住Sunny的力气,更不用说此刻她走路都有点儿飘的情况下。
“不管你信不信,试一试又没关系。来吧,金歌手。”
Sunny一边说,一边笑嘻嘻地扬手对窗外的金正培做出“再来一次”的手势。
泰妍乖乖地摘下监听耳机再次戴上,闭上眼深深地吸了一口气。按照Sunny的建议,默默地在脑海里模拟出一个带着金泽去公园,却忽然碰上了暴雨的场景。
只有巴掌大的小煤球,不停地哆嗦着,从头到脚都是湿漉漉的,可怜兮兮地在雨中打着抖……
浓浓的怜悯与疼惜,转眼就在泰妍的心底泛起。
这就是段策划刚才所说的“神祗女娲对自己亲手创造出的凡人们遭受苦难时候的悲悯”吗?
前奏响起的同时,泰妍已经敏锐地捕捉住心底的这种感觉,并将它娴熟自如地带入到自己对歌曲新的诠释里去……
p.s.实际上泰妍第一次公开与金泽的合影是在13年5月24日的SonePlus官网上,并附文说明金泽此时还是个小婴儿。本故事中时间线此时为2011年2月底,该犬应该还未诞生到这个世界上。行文本为小说家言,请以平行世界理解之。为免误导读者,特此补充说明。
顺便说一声,“金泽”其实是天朝泰妍饭给那只狗狗起的音译名,泰妍本人给狗狗起的名字是ginger,意即“姜”,故亦有意译名为“生姜”。
又及:韩文的“金”字直译为英文应为“kim”而非“gin”,所以此“金”非彼“金”,不要以讹传讹。