自从《寻秦记》第一册和第二册卖火了以后，李然就再也没有亲自代销过。一是没有必要，《寻秦记》大卖后，几乎所有的书店、书报亭老板都看出了商机，不用李然上门代销，他们就纷纷找上东方印刷厂，想赶在别人前面多进书然后早早地运回去卖；二是李然自己实在是吃不了这个苦，台湾七八月份的天气，又还要蹬着三轮车一家一家地送，简直是遭罪，再加上李然出名了以后，赵勇也不同意李然去代销，以前没出名的时候李然自己去代销还情有可原，可现在李然出名了还去卖书，这不是跌份嘛？但为了这个代销的路子不会断掉，李然又多次强调了代销这个方法的重要性，最后赵勇不得不雇了一些人代替李然。
外界对李然新书《还珠格格》的不看好，刚刚打好关系的书商基本上持着观望的态度，使得小说的销售举步维艰。这也是没有办法的事情，毕竟李然和东方出版社的底蕴太浅，只凭着《寻秦记》打好的关系很不牢固。另外，李然只写过一本小说，虽然取得了很大的成功，异军突起带来的是人们对其下一部作品的怀疑，像金庸、古龙、梁羽生这些人，他们写的小说即使是没有上一本小说写的好，依旧会有人买来看，这是因为他们用一系列的成功让人们相信。商人是趋利的，在大家都不看好的情况下，很少有人会去冒险。
“辛辛苦苦几十年，一朝回到解放前，”李然边骑着三轮车边感叹道。这次代销《燕儿翩翩飞》和他第一次代销《寻秦记》的情况差不多，前后只相差了八个月。一万本第一版的《燕儿翩翩飞》也不是个小数量，赵勇和李然商量着八千本派东方出版社的人去台湾其他市县代销，余下的二千本就留到高雄代销。这并不是说李然想身先士卒，而是高雄作为《寻秦记》最初火的地方，李然又是作者，自己亲身去代销更有诚意，他迫切需要《燕儿翩翩飞》早点上市，尽快打消外界的质疑。
还是李然第一次代销的书报亭，也许是刚过完年的原因，旁边的车站人来人往，顺带着这家书报亭的生意也比平常好许多，那个老头还很精神的给顾客介绍、找钱。
“老板，新年好呀，生意不错嘛！”李然等了一会儿，见书报亭老板没那么忙，就推着三轮车停到书报亭前。
“新年好！哟，是你，小伙子!”新年刚过，几乎每个到他的书报亭的顾客都会说一句“新年好”之类的祝福话，老头也习惯性地回了李然一句，没想到一抬头，竟然是去年给他送书的小伙子。
“老板，这次又要麻烦你了！”李然指着书报亭外三轮车上的书说道。
“不麻烦，不麻烦，这次的书还像以前一样？”老头小算盘打得叮当响，去年他是第一个也是最多代销了李然的《寻秦记》的书报亭老板，仅李然给他的代销费就相当于他以往近一年卖书报杂志所赚来的钱。如果这也算是麻烦的话，老头还巴不得李然多麻烦他几次。
“这次新书定价是二十台币，不再照老规矩，每卖出一本，我给你5台币的代销费。”琼瑶版的《还珠格格》共三册，李然直接写成了一册，价钱就得和三册《寻秦记》加起来的价钱差不多，销售周期也会相当于三册《寻秦记》的销售周期。而且，三册合一也有利于减少盗版的数量，这些都是李然在写《还珠格格》的时候就已经想好了的。
“小伙子，我看这些报纸杂志都在说你的新书呢！”老头拿着一份报纸给李然看，作为老板，老头其实在不忙的时候，也会看一看报纸杂志，外界关于李然的新书的评论他也看了一点。
“大家都希望我继续写武侠小说，我却改写了言情小说，老板，这书还进吗？”李然问道，对于外界的评论，李然虽然对自己的作品有信心，但也担心三人成虎，导致没有人会看他的小说。
“没事，小伙子，我信你！这次我要500本！”老头坚定地说道，在他看来，即使李然的新书卖不出去，自己有没有付钱，不会有什么损失，《寻秦记》的成功也让老头莫名地觉得李然这次说不定和上次一样开始无人问津，后来就大火了。
“那真是谢谢了！”这一下就去了500本书，剩下1500本似乎就要容易多了。李然帮着把书搬到书报亭里面，和老头打完招呼就骑着车往下一家书报亭去了。
出乎李然的意料，有几家书报亭竟然会在李然不收钱的情况下委婉地拒绝了为李然代销，毕竟不是所有人都想之前的老头一样，尽管李然不收钱，但如果李然的新书滞销，而他们又因为这个少进了其他书报，也会对他们的生意有所影响。
《寻秦记》的代销成功是因为李然只印了500本，量不大，第二次的代销成功更是源于《寻秦记》的大卖，那时候也没有人会注意到《寻秦记》，没有报刊杂志的评论影响他们的判断。这些都是人之常情，李然也不好说什么。最后的结果是李然还剩了1000多本书没有代销出去。
过了几天，派去其他市县的员工都回来了，和李然一样，没有完全代销出去。最后，汇总了一下，一万本《燕儿翩翩飞》还剩了五千多本，也就是说滞销了一半的书。
这个结果让赵勇忧心不已，他的那个生意上的朋友过完年后去了美国还没回来，赵勇只能劝说李然重新写一本武侠小说来改变东方出版社成立后第一次困难局面。面对现在的新书销售困境，李然自己也有些动摇了。
最开心的要数之前大肆讽刺李然和新书的人了，李然新书滞销，仿佛验证了他们的评论，不少三流写手暗自幸灾乐祸地笑，有的还落井下石的刺激李然：“看吧，这个大陆仔已经技穷了，所谓的言情小说只不过是个笑话，还有谁会去看这部书？。或许，这个大陆仔应该回到大陆去，要记住，这里是台湾。”