遥夜这个名字是老早排在我的主角备用库中沉积已久，趁着写这篇同人拿出来用，而当作其姓氏的「羽黑」，则是为了突显这个角sè所要塑造的特质，也就是……有别於本传主角织斑一夏之外的另一个影子主角，而这个姓氏所具备的意义，也将在这个故事中伴随着他的经历及思想一路走下去……大体上的设定就是这样吧？
而讨论到有关名字，「遥夜」的遥，选用的是旧制的rì文汉字（新制是「遥」），原因嘛……都是同一个发音，而且以中文来说「遥」字比较通俗。
至於发音的部份，我选择是用（YOUYAHAKURO），「遥夜」的发音用（YOUYA）而不是（HARUYA），毕竟，我的主角是设定姓「羽黑」，而不是「凉宫」，更不想因为名字跟某团长有任何的亲戚之间判定…………以上大嘘，总之，就单纯只是想到什麽就这麽设定了，大部分的深入探讨都是之後才陆续补充到设定里的……总之，就先这样了。;