马克因为经常和金三角这边的人打交道所以在老鬼用越南话喊出‘鬼影’的时候，他虽然能听明白老鬼的话但其中代表的意思他就不太懂了。
老鬼是一个地道了越南人早在他年轻的时候因为生活不下去所以就跟着一些毒贩做起毒品的买卖，这一干就是干了二十几年，也让老鬼从一个原本跑下腿的小混混给他硬是闯出了一些名堂，现在在他的手下就掌控着几条村庄的毒品买卖。
至于为什么老鬼能一眼就看出了凌裼背后的那个‘影’字，还得从老鬼二十岁的那一年讲起。
那时候老鬼只不过是一个负责跑腿的小混混，有一天晚上他跟着自己的老大一起去和欧洲那边来的人做一场大的买卖。
老鬼跟着他们的老大来到了事先的约定好的地方等着欧洲那边来的大老板们的到来，就在他们正准备交易的时候。
突然不知道从哪里冒出来一个黑影，它就像是夜中的恶魔一样悄悄的出现，在杀死一个人后又消失在了黑夜里。
那时候他们老大以为是欧洲那边的人想要黑吃黑，所以也没来的及问清楚情况两边的人就互相给打了起来。
也就是那时候老鬼不小心被一个手雷给炸晕了过去，而他脸上的疤痕也是这样来的，不过也正是因为这样老鬼才逃过了一劫。
就在他晕死过去的那一刻，老鬼也凭着爆炸的火光看清楚了那个黑影的背后的字，一个让他永远都不会忘记的那个字。
死里逃生的老鬼后来从其他的人的口中得知，他们那一次见到的那个黑影也就是后来被他们称作‘鬼影’的人，是在那时候第一次出现并且杀死了全部的人包括了那些欧洲人，当然老鬼一是因为晕了过去才逃过了一劫。
也就是从那天开始他们金三角这一带的地区笼罩了一层黑sè的yīn影，因为每一次的大型毒品交易时，那个身穿黑sè紧身衣背后还写着一个中文‘影’字的神秘人总会出现会把所有的人给杀死并且还会将毒品和那些用来交易的钱财给洗劫一空。
因为神秘人的出现使得他们金三角的毒品交易量大大的减少，惹得得那些霸占着金三角多数毒品交易的一些大型军阀大佬们的不高兴。
其中以‘红sè高粱’最为不高兴，因为那名神秘人抢的大多数都是他们的货，所以‘红sè高粱’这个大型的军阀组织了一次围剿神秘人的大型活动。‘红sè高粱’派出了所有的军力去找，可是那些派出的人到了最后都没有一个人活着回来。
也就在一个晚上的时候‘红sè高粱’的大本营居然遭到了袭击，而且‘红sè高粱’的领导人森桥畔也给杀了，而且从那一天晚上‘红sè高粱’也因为这一次的袭击彻底消失在了金三角。
后来听一些逃出来的人说，他们见到的那个袭击他们的人身穿的是一件黑sè的紧身衣而且就那个背后就写着一个中文的字——‘影’。
当然也有人说是两个人一起袭击他们总部的，有的人更夸张的说用子弹打不死。有的说那个神秘人根本不是人而是鬼，他能指挥一些僵尸来杀人。甚至有的人还说他可以抗住火箭炮，只要用一只手就能把所有的人给全杀死。
以为看到了‘红sè高粱’的泯灭，那些大型的军阀也不在敢派人去搜索，只是变得偷偷摸摸地不让‘鬼影’知道而进行毒品的交易。
到了最后大家越传越神，但始终没有一个人知道那个身穿黑sè紧身衣背后写着一个‘影’字的人究竟是来自何方，后来金三角里流传出这么的一句话。
‘宁愿碰到黑吃黑也不要遇到鬼影。’因为只要它的出现那么剩下的只有死尸。
当然最后鬼影也只是在金三角出现了一年左右的时间，不然那些大型军阀就算拼着灭亡的危险也要将这个鬼影给干掉。但这也不妨碍鬼影在金三角所造成的影响，在这近二十年来鬼影的传说一直是在金三角流传着，并也是他们最不愿被提起的一件事。
所以在老鬼喊出‘鬼影’两个字的时候，那些跟着老鬼一起来的人全都被吓得两脚发软，因为他们听到有关于‘鬼影’的传说实在是太多了。
马克看着那些在他眼中原本很凶残的越南人居然听到‘鬼影’这两个字会吓得两腿发软，马克也不是一个愚笨的人不然他也不会从一个小混混变成这样一个大毒枭。
虽然马克不知道老鬼所喊的‘鬼影’是什么，但他也不会让人白白的来抢他的货，所以马克第一时间叫了他所有带过来的人员去追凌裼。
马克正准备跟老鬼说，他们会搞定那个叫什么‘鬼影’的人时。老鬼也从震惊中清醒过来，只见他把那两个皮箱丢给了马克急忙地说道：“只要你的人帮我挡住‘鬼影’这些货就是你的了。”
马克看着老鬼居然就这样把两箱值一百多万的货丢给了自己，条件只是把那个叫‘鬼影’的家伙给杀来了，对于做了这么久买卖的马克来说这实在是太划算了。或许是被巨大的利益给冲昏了头脑，马克并没有想到天下没有免费的午餐。
只见马克在拿到两箱货后更加卖力的指挥着人冲上去，他是恨不得马上将那个叫‘鬼影’的人给杀了，这样他才能得到这些货物。
就在马克指挥着人员搜索这树林的时候，老鬼早就带着他的人偷偷的转到了屋子后面的树林里准备趁着混乱离开这个让他感到死亡的地方。
虽然‘鬼影’已经从金三角里消失了整整二十几年的时间，但老鬼的心目中依然死神的代表，而且那个写的歪歪斜斜的‘影’字是那么的真实，就像是昨天才看见过一样。所以老鬼在看到‘鬼影’的出现后他马上丢下货物逃命而去，因为他不敢赌那个是不是真的‘鬼影’还是马克那边的人在扮鬼吓他。