漫长的禁闭总是有尽头的，特瑞西“来访”后哈利老实了很多，佩妮姨妈似乎也不想再在哈利身上浪费精力了。禁闭结束后，哈利和佩妮姨妈一家的关系到了冰点，除了叫他做事佩妮姨妈根本对他视而不见。
哈利本来想要给特瑞西打电话，但是在达力的阻挠和佩妮姨妈的冷漠中，他咬牙放弃了。他只能去找艾玛太太，让她转告特瑞西……转告特瑞西什么呢？他禁闭结束了，那又怎么样呢？家里打电话会被达力打断，他也没有钱去打公用电话，甚至没有钱买一枚寄信的邮票。
哈利带着苦恼转头离开了艾玛太太家门口，漫无目的的走。等他回神的时候发现自己已经来到湖边。这也好，他正需要找比德尔，这会儿正是他们湖边练球的时间。他开始在一大伙儿玩球的人里走看右看。
“哈利！”
哈利闻声回头，比德尔居然在他后面跑过来。
“我叫了你一路了，你在想什么？”比德尔把手搭在他肩上。
“我没钱！”哈利脱口而出，然后才反应过来自己说了什么。
“啊？”比德尔也没料到哈利这么直爽，讪讪地放下手臂，“你很缺钱？”
“是，是啊。”哈利只好接下去。
“老弟，你不是来找我借钱的吧？”不等哈利回答他自己接着说，“我可没钱。不过我最近找了一份社区派传单的工作，你要是很需要钱可以和我一起去干。”
这个回答让哈利喜出望外：“可以吗？我没做过任何工作。”
“没关系，这个就是累点，你说你是橄榄球队主力，那就没问题了，梅森先生非常乐意为橄榄球的‘未来之星们’提供点方便。”比德尔十分肯定地说。“那你今天来，是要重回球队吗？”他问。
“我……”哈利兴奋的脸红了，“还有我的位置吗？”
“当然，你可是我们的金牌前锋啊！”比德尔说着向不远处正在玩球的人高喊，“兄弟们，看看我把谁带来了——哈利！”
“喔吼吼！”尤金怪叫了一声，“黄金男孩，你玩什么失踪啊！”
哈利成功回归球队，大家对那天的胜利还在津津乐道，队友们对他都很热情，这让哈利备受鼓舞。每天下午哈利都会到湖边玩球，有不少人都愿意和哈利一组。有时当哈利完成一个出色的跑位赢得比赛，大家都跑过来把他抬起来上抛。
哈利在玩橄榄球以后变壮实不少，慢慢地达力很少在单独对上哈利时占便宜了。不过当达力伙同好几个傻大个一起来找他麻烦时，也只有跑的份儿。要是能碰上湖边一起玩球的尤金、比德尔、弗瑞德，那一场大混战就免不了了。尤金他们的个头也不小，而且非常仗义，所以通常是每个人都带着伤回家。
哈利在周末时和比德尔一起去送传单，得到这份工作多亏了他的大力推荐。虽然超市的主管梅森先生对哈利的穿着外表很有意见，但是他还是因为在球队的关系得到了一次试用的机会。现在哈利每次派传单可以挣到5镑。有可以供自己支配的金钱感觉十分奇妙，虽然哈利把这笔钱几乎都花在买邮票上了。
既然电话线被达力霸占，那可供哈利选择的就只有信件了。特瑞西现在和他更像是笔友，而交一个笔友带来的重大改变就是哈利不得不把自己的字写好。
哈利的第一封信只有短短的一段话，因为不满意自己张牙舞爪的字体和拼写错误，这一段话被他反复重抄了五遍，在他对这段话感到恶心并考虑放弃时寄了出去：
特瑞西：
我被关禁闭才放出来。达力把电话抢去了，我想我们只能通信来交流了。你过得还好吗？上次你说你要被关禁闭结果怎么样了？
你的哈利。
等得到回信的时候，哈利更加坚定了自己要写好字的决心。感觉是有某种炫耀的成分，特瑞西用整齐漂亮的意大利圆体字写了回信：
哈利：
见信好。我很高兴收到你的来信，全班人都很羡慕我有了一个笔友，你知道大家都打电话了，写信反而成了时髦。
不知道说什么好，你问到我关禁闭的事，事实上除了禁闭我还被罚打扫校长室一周。我去做被罚的劳务的时候，校长在里面，他明显不知道我是去干什么的，于是我和他握手并告诉他我对学校制度的一些意见，然后就走了。这使我加罚了一周的禁闭，所以我没去找你。等我一出来，你的信就到了。
你那边有没有发生什么有趣的事情？写信告诉我。
你的特瑞西。
信件的交流有一种特别的趣味，特瑞西、哈利对此都乐在其中。有时候一点微小的改变也会产生巨大的效果。为了写一手漂亮的字，哈利认真研究了每个老师的板书，试着模仿，结果却是他每门课的成绩有小小的提升，基本可以保持在及格线以上了。
有时候一件事对了，好像每一件事都跟着对了。老师们对他意外的成绩提升很是惊讶，对哈利提问和提问时候的温柔程度直线上升。课堂似乎也不是完全的无聊，至少在哈利看来哲学课就十分有趣，哈利自己甚至很惊讶他以前从未发这一点。忽然间女贞路也不是那么灰暗乏味了，8号埃文先生人很凶，不过因为哈利自己也不讨人喜欢，他觉得和埃文先生之间有一种超脱的理解，路过埃文先生家时他都对他笑笑。不知道从什么时候开始，埃文先生居然也开始对他有所回应了；16号的弗瑞德先生是一个健忘的老人，当哈利给他派传单时他每次都会询问哈利的年龄，每次都感叹现在的小孩越来越早熟，然后给哈利反复地讲一段他孙子的故事；转角的费雯太太有洁癖受不了她的花园有一丝一毫的不平整，但是哈利有一次送信的时候不小心压坏了她一片草地，正怕她投诉呢，她居然高兴地给了哈利两块糖，因为她终于又可以来一次大清扫了……
当然，真正给女贞路注入新生命的，还是艾玛太太。送牛奶的工人、送杂货的快递员、街上的小孩子们……每个人都从她那里得到过她的特色小饼干，特瑞西离开后她似乎致力于用食物沟通起整个女贞路。塞给送奶工一堆自制牛轧糖，邀请邮差进屋喝一碗美妙的法式番茄浓汤。当新鲜的小酥饼出炉的时候，她一吆喝，似乎全小区的小孩子都一瞬间跑过来。有一个星期因为感冒的关系她中断了热情的送食和聊谈，整个女贞路似乎都意志消沉。当哈利在埃文先生的花园里偷摘了玫瑰去看望艾玛太太的时候，发现她的门口摆着各种花束，有些还夹着字迹歪扭的卡片，甚至有一张似乎还写着达力的名字。整个小区都热切的希望她早日康复。
哈利把这些写信告诉特瑞西，特瑞西在回信里说这是艾玛太太独特地魔力——她到了哪个地方就能把那里变得像她的家乡，一个热情的意大利小村庄的样子。
哈利也告诉艾玛太太她来了之后女贞路变好了很多，艾玛太太却只是拍着他的头说：“孩子，每个地方都是最好的地方，世界只在人的心里面，世界好不好，就看你怎么对待它。”艾玛太太说的时候边塞给他一大块脆片蛋糕，“再来点面饺鸡汤吗？”
哈利又给自己塞了满口饺子，日子充实而日渐清晰，哈利对这样的生活简直没什么不满意的。只是这一年的圣诞节特瑞西并没有回到女贞路。他被舅舅抓到了中国，他也试图再逃跑一次，但是被舍监抓了个现行。这意味着他已经为下学期开始积攒禁闭了。
两人再次见面是在第二年的暑假。特瑞西故意在信里把他到女贞路来的时间推后一天。早上哈利一边扫花园一边盘算着明天偷偷去车站接他，结果一抬头特瑞西就出现在他面前了。
特瑞西还是趴在栅栏上，还是在那个位置，带着痞痞的笑：“男孩，一清早就起来扫地了？”
哈利先是目瞪口呆地看着他，然后回过神来倚在扫把上痞痞地回应：“男孩，一清早就离校出走了？”
两人哈哈大笑，哈利甩了扫把，隔着栅栏和他拥抱在一起，拍着对方的肩膀，就像他们从来没分开过一样。
哈利有时候觉得特瑞西就是他的兄弟手足，上帝只是没让他们成为真正血缘上的兄弟，但是他们就像亲兄弟一样有某种奇妙的默契和共同的趣味。
有了特瑞西的暑假当然是非比寻常的快乐。当特瑞西回来加入尤金的球队后，他们又成了球场上的“黄金搭档”。现在他们的队叫意志战车队，在附近非常出名。同样出名的是意志战车队和达力一伙的混战，两边一见面就打，连放假也不消停。
暑假里还有个重要的日子是哈利的生日。去年哈利的生日是在禁闭室里过的，这个暑假他的生日依然被佩妮姨妈一家故意淡忘了。因为每年都被别人忽视遗忘，再加上这一年他有太多的事情要关心，哈利几乎都不记得这个日子了。
他生日这天达力来找茬，达力的嘲讽还没出口，两边的人就掐上了。今天球队大训练，人到得很齐，达力明显在下风。十几分钟的混战后，达力、皮尔一伙儿人被拖出了湖边。达力倒是不气馁，翻身起来拍拍屁股，丢下一句“连生日都没人记得的可怜虫”便扬长而去。哈利这才想起来生日这回事。
球队的人知道今天是哈利生日后，纷纷表示应该庆祝。他们凑钱买了奶油蛋糕、火星棒和爆米花，打了一场内部友谊比赛，赢家的奖励是可以亲手把奶油涂在哈利身上，哈利被按在地上被迫接受。最终在特瑞西的提议下，每个人都给球队的黄金男孩在脸上留了一道“友爱奶油”。大家把哈利抬起来上抛，哈利则抓住一切机会，把黏糊糊的奶油抹在能够到的每个人身上，最后又变成了一场大混战，都出都是奶油和乱飞的爆米花。
在湖边的狂欢结束后，两人满身狼狈的一起回家。
“艾玛肯定要说我了，奶油、泥土、油点子，我肯定一星期喝不到她的特制果汁了。兄弟，为了你我牺牲大了！”特瑞西做了个鬼脸。
“你活该，我说了不要涂奶油，这件衣服我得洗上半个小时才能再穿了！”哈利数着自己衣服上的污渍，不过他开心的表情看起来更像是在炫耀自己的徽章。
“咳咳，”特瑞西清了清嗓子，“你别说我什么都没送你啊。”
哈利疑惑的抬头，特瑞西神奇的变出了一个包装得破破烂烂的礼物。哈利接过这一坨可疑的物品——这个东西实在是没什么形状，包装纸的形状像是一团被压紧的废报纸，看起来摆在垃圾桶旁边和它也会十分相称。
“咳咳，我觉得这样包装有一种粗矿的美感，你知道，那些自然艺术流派的风格。”特瑞西使劲想把场面弄得正式一点，但是在哈利终于憋不住的大笑里告终。
“特瑞西，你就是把包装纸捏成一团就算包完了是吧？”哈利一边笑一边拆包装。
特瑞西也觉得有点不好意思，但是他嘴硬地反驳：“那也比什么都不包好。你知道的，按照程序，礼物总是要有一个包装的。”
哈利拆开皱巴巴的包装纸，结果是一个小小的木雕挂件。雕了两个拇指大小的人，不够生动，但从一个的乱发和另一个的光头上，哈利猜出刻的是他和特瑞西。
“这里。”特瑞西引导着哈利把木雕翻过来，底面上刻着小小地一行字：“祝哈利生日快乐——你永远的特瑞西”。
哈利没有说话，用手指拨弄着那个粗糙的木雕。特瑞西觉得自己应该说点什么打破沉默。
“你知道我爸爸有教我雕刻的，只是我雕得很烂。嗯，我从上学期开始就雕这个了，就是关禁闭的时候，圣诞节在中国的时候刻好的，也没想好要什么时候给你，结果今天正好是你生日，下面的字还是我现加上去的。”特瑞西说完仍旧没得到回应，他小心翼翼地问：“你觉得怎么样？”问完他又立刻补上一句，“不许嫌弃啊。”
哈利看着满脸期待忐忑的特瑞西，勾起一个把嘴角都要咧到脸外面的笑容：“这是史上最好的生日礼物。”
特瑞西立刻回他一个骄傲而稳操大局的笑，好像刚刚那个充满忐忑和期待的人不是他一样：“那是当然！”
和特瑞西告辞后，哈利回家也收到了佩妮姨妈家的礼物，佩妮姨妈送他一个旧衣架，弗农姨父给了他一双旧袜子，达力趁大人不注意给了他一个拳头，被哈利挡回去了。等到要睡觉的时候，哈利收到了今天的最后一个惊喜，艾玛太太在得知消息后立刻做的一个六层的草莓奶油蛋糕，让特瑞西送过来。达力看着的眼神既有对无上美食的极度渴望，又想卯足了劲儿想破坏哈利的蛋糕。哈利在他能做出任何行动之前冲进了碗橱。
哈利感觉他一生的笑容都用在了这个晚上，他感觉自己像个十足的傻笑白痴。哈利在碗橱里摸着被他挂在胸口的生日木雕，对着蛋糕默默许愿，希望这样的生活永远不要结束。他吹熄了假想中的蜡烛，那一瞬间他似乎听到冥冥中有人回应，答应他美梦会成真。
过完生日的哈利后知后觉的想起来特瑞西也有生日这档子事。不过幸好特瑞西的生日在十二月，日子还早。特瑞西和哈利又天天混在一起，上午打球，下午玩电子游戏，还有艾玛太太无限供应的美味小食。
因为特瑞西酷爱零食，而暑假里又没有金钱来源（艾玛太太拒绝给他零用买“垃圾食品”），他也加入了哈利、比德尔的派传单阵营。后来特瑞西觉得派传单这事儿不稳定，两人商量着在艾玛太太的支持下下，他们开始一起送附近几个街区的报纸赚取零用。
送报纸可不轻松，哈利现在每天5点就得起床，他必须把声音放得很轻，以免打扰了达力的瞌睡——佩妮姨妈说要是他敢打搅达力，就不允许他再送报纸了。艾玛太太赞助了他们一辆自行车，两人轮流载着去送，并且每次都负责的把报纸放到投递筒里。在往后的暑假里他们一直坚持了这份工作，直到两人离开女贞路。
这一年暑假结束的时候，出发的前一天告别餐上，特瑞西特别神采飞扬，搞得哈利反而有些闷闷不乐。
“开心点哈利，我可有个好消息要告诉你。”
哈利只当没听见，自己嚼着土豆泥。
“嘿，哈利”特瑞西清了清嗓子，“我今年念四年级了。”
特瑞西把“四”拖得长长地，以显示他的得意。
“我也四年级了，特瑞西，这没什么好开心的。”想到特瑞西要走了，即使他们可以随时通信，哈利还是有几分失落。
“哈利，你不知道，四年级生会有一些特权，比如……”特瑞西拖着长长的调子，臭屁哄哄地说：“每周末可以申请回家一天！”
“恩……恩？！”哈利猛地抬头，瞪着特瑞西。
特瑞西非常满意哈利的表现：“而且，四年级生每周可以申请的零花钱更多了，刚好是从伦敦来回这里一趟的车票钱，所以——”
“太好了！”哈利觉得一个快乐的气球从身体里升起，直达头顶，只有一丝丝理智回过神来谴责特瑞西，“特瑞，你太坏了，都不早点告诉我，害我白白想了这么多天！”
“兄弟，为回来和你共度周末，我得放弃整整一个学期的零食，一个学期，吃不到巧克力棒了！”特瑞西显然为零食问题非常揪心，“要是一开始就告诉你，那多不公平！”
“没关系，你回来，我请你吃零食！”哈利非常大方，他打算把送报纸的工作做下去，没有特瑞西可能会慢一点，但是他可以再早一点起床。报社的赫尔布先生已经答应了哈利的请求，应该是有钱请特瑞西吃他最爱的火星棒的。
“这才够哥们儿呢！”特瑞西非常满意哈利的回答。
这时，艾玛太太端来了最后一份菜——煮菠菜。
“艾玛，艾玛，我每周末回来其实主要是来陪你的，只是顺便看一下哈利。为了陪你，我都吃不上零食了，所以，菠菜就……”
“菠菜就可以吃更多了。”艾玛太太坚定的给了特瑞西一盘菠菜。
哈利在一边偷笑，但随即也被塞了一盘。
“开心点，孩子们，以后我每周末给你们做好吃点甜点。”艾玛太太笑着，用眯成一条缝的眼睛，愉快地看着两个小鬼苦着脸把菠菜都嚼了下去。“这才是我的好男孩。”
特瑞西偷偷向哈利做了一个鬼脸。
哈利费力嚼着菠菜，但奇异地心情却越发高昂。如果世界只在他的心里面，而现在他的心里装着的世界再完美不过了。
c