堡是德国的第一大港，汉堡队是汉堡最大的球队，也傲，比起马洛卡来，汉堡队的历史要辉煌的多，他们历史上曾经七次获得过德甲联赛冠军，一次欧冠冠军，一次联盟杯冠军，本赛季从热刺下课后来到汉堡的荷兰籍主教练马丁.约尔一心要在汉堡证明自己，他利用感情攻势留下了一心要去皇马踢球施耐德，又找来塞尔维亚人热利科.:::彼得洛维奇和自己的兄弟科尔内斯.::::约尔当自己的助理教练，大干一场的野心已经昭然若揭，小组赛的前两场，汉堡队两战告捷，基本上已经出线了，但是约尔仍然不感到满足，他赛前放出话来绝不会放过来访的马洛卡队，汉堡队的信念只有一个就是打败一切来犯之敌。
拉米斯留在了马洛卡的家中，d.纳瓦罗和韦伯轮休了，斯卡罗尼据说脚趾有轻伤，阿郎戈是真的伤了，曼萨诺带着一帮替补和新人来到了来到了汉堡，主力球员只有张凡和巴雷拉，前锋图尼和维克托在这个赛季充其量只能算是个半主力，上个赛季连出场的机会都很少。
在赛前的新闻布会上马洛卡的主教练曼萨诺信誓旦旦的宣称球队不是到汉堡来旅游的，他们来到这里就是为了争取胜利，马洛卡是个小球队，靠的是整体打天下，没有什么主力和替补的区别。球员和记一看来的人就知道老狐狸曼萨诺这番话是在糊弄球迷呢，真希望球队爆冷的话，至少要保持后防线的稳定才有希望。
所以很多记在赛前的新闻布会上问曼萨诺，这场联盟杯他打算指望谁去防守，谁来组织。谁去进球。
曼萨诺怎麽会被这样地问题难住，他很明确的告诉记，前锋图尼和维克托都有进球的能力，中场张凡和博尔哈完全可以带领从马竞转会来的胡拉多和苏亚雷斯掀起一股青春风暴，而后场的老将巴雷拉就是定海神针。
看曼萨诺说得如此理直气壮如此信心十足，记和汉堡队的主教练约尔几乎都被曼萨诺给唬住了，都以为马洛卡的替补真的都有出色的实力。
但是汉堡和马洛卡的上半场比赛证明了曼萨诺简直就是一派胡言。整个上半场比赛，马洛卡地球员就像一群被砍掉脑袋的鸭鹅，在汉堡队的逼迫到处乱跑，毫无配合可言。前面十几分钟还能抵抗几下，后面就几乎放弃了，仅有的三次射门还都是张凡和博尔哈利用个人能力获得的，而汉堡队的射门竟然是马洛卡的5还多，比分也以30领先。
中场休息地时候，曼萨诺没有批评球员一句，说了一句打的还行。越来越有模样了就离开了更衣室。的这一帮子球员同时在一起踢球尚属次，甚至可以说一半以上的球员在一起比赛过的都没有。让他们在德国球队凶悍的逼抢下打出娴熟的配合来不是笑话吗？如果曼萨诺批评他们简直就是在找自己的麻烦，他都担心球员会不会站起来顶撞他。
曼萨诺走了之后，张凡和巴雷拉交流了一下，说上半场打得太差了，他想给自己的队友提提神。巴雷拉明白曼萨诺想放弃联盟杯，但是在场上比赛地他也大感，这样再踢下去很没有面子。他点了点头。
张凡扫视了的队友一眼，在马洛卡。张凡的威望仅次于主教练曼萨诺，在张凡的极具压迫性地目光下，原来马洛卡原有的球员都低下了头，而新人和张凡对视一下也败下阵来。
“我们这里有些人是租借来的。比如我，有些人是被其他球队清除的，有些人是来寻找成名的机遇的，还有些人是到这里来养老的，但是无论我们出于什么样的目的来到了马洛卡，我们都没有理由象刚刚过去的那个半场一样踢球，我们那不是再踢球，我们是糟蹋自己，在我地家乡有一句话，叫做人要脸树要皮。没有脸没有皮的人到哪里都无法受人尊重。在你们西方也有一句很相近的话荣誉即吾命，荣誉即吾名。在上半场我没有看到你们在为自己地荣誉而战，难道你们认为球队的荣辱和你们无关吗？难道球队获得了冠军你们不感到光荣。如果你们觉得有关的话，那么球队受人侮辱我们也要感到耻辱，伟大的红军利物浦的前主帅香克利说过一句永恒的经典，”足球无关生死，足球高于生死。”这是男人的宣言，利物浦为什么能03落后ac米兰的情况完成伟大的逆转，国际米兰为什么总是在关键时刻掉链子，因为香克利一直在天空注视他们，因为利物浦都是铁铮铮的男子汉。记住，你们也是男人，也是有卵蛋的，不要只会在赛后才哭哭啼啼的后悔，足球让‘女人’离开，足球是男子汉的运动，是个男人下半场就给我拼命，输球可以，但是我们绝不能输人汉堡比我们强吗？他们是人，我们也是人，我们马洛卡人也配得到一切，包括胜利，包括掌声，想成名的想加薪的想获得尊重的都***给我玩命，汉堡队会害怕的，他们不需要这场比赛的胜利也能得到出线的机会，而这场比赛就是我们的全部，赞同我的话的也不要说话，不要誓。因为随队来汉堡的好几百马洛卡球迷在看着我们，没有随队来的数十万马洛卡球迷也在看着我们。”
更衣室里只有一个男人的声音，所有的人都静静得听着。
巴雷拉看着张凡还有些稚嫩的脸庞，很难想到这些话出自他之口，张凡的声音并不嘹亮，也没有刻意的调整抑扬高低，但是这声音却饱含这热情和渴望，一种能够让血
的热情。已经过了激动的年龄的巴雷拉都有一种想动，何况那些毛头小子。
更衣室里地年轻替补们从无奈倾听到不耐，从不耐到激愤，从激愤到群情激愤。男人的血性被张凡这样一个毛头小子给激了出来，所有人都恨不能下半场马上就开始。
下半场终于开始了。
看到上半场临近尾声的时候马洛卡的球员狗急跳墙有踢人的倾向，下半场比赛开始的时候约尔用德容和奥弗换下了施耐德和进了两个球奥利奇，这两个可是他的宝贝，是他这个赛季大展手脚的最强大的武器，如果在这样一场无关紧要的比赛中被马洛卡踢伤了，约尔非哭不可。
下半比赛还没有进行，马洛卡地球员只是往场上一跑一站，敏感的约尔就感受到了马洛卡这些年轻球员巨大变化，精气神和上半场比完全象是变了一个队。三比零了应该没有什么问题了吧。约尔象是在自我安慰的想。
随着主裁判的一声哨响。马洛卡的球员象是猛虎下山一样冲向了汉堡队，每个球员都在不惜体力的奔跑，似乎目的只有一个就是等着跑抽筋了被换下，拼抢地时候没有一个害怕受伤的，英俊的帅小伙胡拉多面对着汉堡后卫莱因哈特高高抬起鞋钉居然一头顶了过去，头不会硬过鞋钉，胡拉多的额头鲜血直流。但是只包扎一下便又投入了比赛，图尼为了接应张凡的传中球居然以身试柱，幸好没有撞到肋骨上，否则他只有到病床上躺着了。
在头狼张凡的带领下，西甲球队马洛卡踢得比德国球队更加硬朗更加凶狠，他们几乎赢得了所有的二分之一球，疯狂的奔跑和逼抢更是让汉堡队几乎没有没有攻过半场。
下半场开场仅仅8钟，张凡就在禁区前沿以力拔千钧的远射为马洛卡扳回一球。
31让马洛卡地球员看到了希望，他们的斗志更加旺盛马洛卡的气势所凌，竟然打得畏畏尾，没过三分钟，中场小将胡拉多在禁区内漂亮的倒挂金钩为马洛卡再扳回一分。3
—
约尔早就坐不住了，现在就是站也站不住了，他急得团团转，目前地形势看来马洛卡随时都能扳平比分，虽然这场比赛的胜负对汉堡队来说无所谓，但是30领先被人大翻盘对球队的士气是个很大体和球迷也会对他这个教练的水平提出质疑，在一个不良的舆论条件下工作想取得好成绩是很困难的，约尔赶快换人调整战术打法，也让压力巨大的球员喘上一口气。
第12分钟马丁.约尔用孔帕尼换下了身背一张黄牌的莱因哈~球队把队形再向后收缩一下，牢固后防然后打马洛卡的反击。
但是换人依然不能摆脱汉堡队地颓势，马洛卡继续动一波又一波的狂攻。第十五分钟。张凡在汉堡的禁区施展凌波微步，但是在射门地最后一刹那皮球被海斯扑到了怀里。
但是不过两分钟，张凡在边路突破德容和山姆的防守把球敲向中路，马洛卡的中前场数点同时插到，最后由正牌前锋图尼铲射入网，把比分扳成了33平。
进球之后，图尼如醉如狂，在球场上又蹦又跳来表达自己的兴奋。所有的马洛卡球员也都紧紧拥抱在一起，谁能想到他们居然象利物浦一样在客场来了一个大逆转。这可是连扳回三个球啊。比做梦还梦幻，比博彩更幸运，你结婚还让人开心。
曼萨诺也跳了起来，进第一个球的时候，他只是笑笑，很欣慰球员能知耻后勇，这样调教下去，这些替补变成主力的可能性不是没有，进第二个球的时候，他和助教深情相拥，回去之后终于能给马洛卡的球迷和俱乐部一个交代了。客场23输给汉堡应该是一个很体面的比分了。
33平？这是真的吗？居然让这帮小子给扳平了。我晕，我的上帝。曼萨诺蹦了起来。再进一个球小组出线的机会就来了啊，下场在主场对付埃弗顿还是有希望的。联赛？现在还能考虑联赛吗？
33平的比分把汉堡队打醒了，绝不能再失分了，再失到地中海了，此时此刻德国人的严谨与理智挥了作用，他们没有被打垮也没有被打晕，反而很积极的在约尔的指挥下展开积极的防守和进攻，绝不让西班牙球队完成一次拉科鲁尼亚似的级大逆转，这是整个汉堡人的信念。
当汉堡人恢复了凶悍的逼抢和有条理的防守之后，马洛卡进攻的机会变少了，而且疯跑了那么久的时间，他们的体力也开始下降了，谁也不是人，能跑到这会儿都是那股拼命的劲头在支撑着，当比分扳平之后，马洛卡的劲头不知不觉的就泄了很多，扳平已属于梦想了，扳平前就想着反的人一定是狂妄到极点的人。
张凡就是这样的一个狂人，他仍然在积极的寻找着反的机会，一个平局并不足以保证马洛卡晋级，在aoL球场，马洛卡需要的是胜利，而不仅仅是一个好的声誉。
马洛卡球员体力透支给了汉堡队很多机会，但是他们没有了前锋奥利奇和核心施耐德之后，替补前锋阿图巴把握机会差的特点暴露无疑，几次好的机会都没有把皮球打进。
场边的马丁.约尔看的直摇头，非常后悔这么早把奥利奇和施耐德换下来干嘛，他们两个人偶一个在场也足以解决一切问题。