更新时间:2013-02-21
满是仇恨而生活的那十多年,对于项天来说,是无比的煎熬与无趣。目标只有一个,要做的事也只有一个。除此之外,他几乎没有任何多余的业余活动。为了发展乡愁集团,项天所有的空闲时间几乎都在学习,学习各种知识,自然包括各种语言。
可以说,项家的巨变改变了项天。在大学,原本放浪的他,因为这场灾难,完全变了个人。扔了几年的书本,被他捡起,且从未有过的认真。勤能补拙,不能说项天是语言天才,但在他勤奋好学下,项天掌握了多种语言,其中就包括韩语。
……
项天与王佳在前边走着,何婉青与金玲在身后跟着。倒不是项天有意冷落二女,只是那何婉青似乎气还是不顺,有些故意阻碍金玲与项天交谈。只要项天一想要跟金玲说话,何婉青保证把金玲拉到一边,众人皆是无奈。
“项董,你来了?”就这样,项天带着众人来在了天地游戏的“职工宿舍”,开门迎接的是曾成。
“嗯。”点点头,项天向屋内看去,礼貌的与两名传奇团队的韩国人点头示意,便询问曾成,“只有你们在?”
“邹董带着他们去游玩购物了。”曾成解释道。
“这小子,不会假公济私吧?”项天笑了笑,“你怎么没跟着去?”
一边说话的功夫,项天带着众女已经进到屋内。没等曾成回话,项天的注意力却是集中到了两名起身向他问好的韩国人身上。
韩国人很注重礼节,这点倒没什么,不过,两名韩国人,其中一人对项天居然用的是平语。
这里简单说明一下,韩语分为敬语和非敬语,平语指的便是非敬语。敬语是对长辈或尊敬的人说的,平语是对晚辈和平辈用的,不需要用尊敬式。
在接机时,项天曾简单的与众人打过招呼。不过,当时因为惊讶于王佳的到来,项天并没有说韩语。所以,现在这人,大概是以为他项天不懂韩语吧?
这人不是别人,正是曾成从韩国带回来的翻译。在机场时,项天注意力全在王佳身上,倒还真没注意跟这翻译说了些什么。这会儿,项天倒是听得真切。另一名韩国人,恭恭敬敬的说着敬语,而这翻译,却是标准的平语。
项天不是个吹毛求疵的人,但对态度极为看重。他也不喜欢韩国礼节中的这些繁琐,按照天地集团的文化,大家随意像朋友一样说着平语便罢。但前提,那是要大家熟悉以后。这才刚见面,就如此不敬,项天十分不满。
然而表面上,项天却当做浑不在意,仿佛没有听出一般,点了点头,跟曾成坐到一边,而注意力却是集中到了那翻译身上。
……
“我这边准备跟他们这团队商量一下工作合同的事,所以没跟着走。”曾成坐下后,回答项天之前的问题。
“合同还没签?”项天意外,不是都签好了才把人带来的吗?
“没有,只是签约授权传奇游戏的开发。毕竟咱们公司不是韩国的,所以用工合同要以华夏的为标准。”曾成简单解释着,说白了,天地游戏买下的是传奇,而开发团队,需要另签工作合同。
项天点点头,从这一点,便看出传奇团队有多想成功。在自身没有保障的情况下,居然就这么跟着来到了华夏,当真有破釜沉舟之气,项天还是蛮欣赏的。
就在这时,项天注意到了两名韩国人在另一旁的对话。似乎那翻译吃准了屋内没有懂韩语之人,说话也不避讳,不像另一人,还知道小声压低声音。不过,以项天现在的听力,自然是听得真切。
项天先是瞅了眼那个看起来很懂礼貌的女人,是的,屋内的两名韩国人都是女性。话说之前在机场,项天对传奇团队印象最深的,便是这个颇有姿色的女人。
而那名翻译,同样是位女性,但年纪看起来却是不小了。
“素英姐,刚才那样不太好吧。”首先便是那懂礼貌的女人,看起来有些不太满意翻译刚才的平语。
“没事的,反正他们也听不懂。”翻译素英倒是无所谓,“惠珍,一会儿谈条件时,你可不能有太明显的反应,一切按照我说的做,我一定会帮你们争取到最高的利益。”
“嗯,拜托了。”惠珍礼貌的点点头,可看起来,还是有些不安。
之后,两女一直用韩语交谈,几乎都是在闲聊。但项天却是能听出,那名叫素英的翻译,素质可真不怎么样。不说言语间满是对华夏的鄙夷,就说她与惠珍商量待遇上面,惠珍开出的条件很合理,而素英则直接否决,想着等一下狮子大开口。
项天心中有了底,便不再过于在意那二人。而是悄声的在曾成耳边问道,“小成,别看那边,那两个人是怎么回事?给我介绍一下。”
曾成一愣,刚才还在跟项天商量,该给出怎样的条件,可看项天的反应,估计他是一句话没听进去。曾成无语了,听到项天询问那二女,曾成有些郁闷,该不是项天看上了人家吧?
“那个年轻的叫金惠珍,是传奇团队的一员,看起来也是主事者。那个翻译叫张素英,是这次在韩国临时聘请的翻译,这次回来,就直接带来了。”曾成解释道,在他心里,估计着项天是看上了金惠珍的美貌。不得不说,这个女人倒真是不错。只是……曾成看了眼项天带来的三个女孩,哪个都比金惠珍要更加漂亮。
这项天真是……吃着碗里的望着锅里的,对于项天的花心,曾成实在是不知道该说什么好,也没法说什么。只是,他倒是担心项天的身体,可别这么“玩”坏了啊。
项天自然不知道,他在熟悉人眼里,早就被烙上“花花公子”的印记。听到曾成这么说,先是有些惊讶,没想到那个看起来年纪不大的金惠珍,居然是传奇团队的话事人。接着,在听到那翻译张素英,其实跟传奇团队没太大关系,项天心里便有了计较。
……
与之前在厉虹那里相似,何婉青拐着金玲在一旁,项天则带着王佳,与曾成及那两名韩国女人展开了关于合同的谈判。
“你好。”项天微微一笑,标准的韩语出口,显然让屋内众人都是一惊。当然,个人心思不同,但都觉得,项天可能就只会这么一句。
“这是我们开出的条件……”可还没等众人回过神,项天继续他那流利的韩语。口中所说的条件,自然是与之前金惠珍小声说出的相差不多,但却苦了什么都不懂的曾成。他还不知道,刚才跟项天商量了半天的条款,项天一句没听进去,这会儿完全是他独自主观的在谈判。
除了曾成,项天带来的三女都被惊得目瞪口呆,项天的韩语说的这么好?不自觉的,三人对项天的印象都有稍稍的改观。何婉青是惊讶中带着不屑,王佳则是纯粹的惊讶,没想到项天这么厉害?而金玲,眼睛早变成了心形,这会儿倒像个犯花痴的小姑娘。
而对面的两名韩国女人,则震动最大。金惠珍还好些,毕竟没有什么心眼,只是惊叹项天的韩语。可那翻译张素英则傻眼了,她不敢保证项天的韩语究竟到了什么地步。毕竟,之前打招呼的平语,可是大不敬的。而最重要的,张素英想借着机会,在双方之间为她自己谋得好处的计划,恐怕要落空了。