分享到:
当前位置:许肯中文网 > 全才 > 正文 舞皇——迈克尔•杰克逊

正文 舞皇——迈克尔•杰克逊

书名:全才  类别:侦探推理  作者:岑帝鸿 || 错误/举报 更新/提醒 投票推荐

    迈克尔#8226;杰克逊被誉为流行音乐之王,是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的歌星。

    他的演唱会在世界各地引起极大轰动,其唱片总销量已经超亿,被载入“吉尼斯世界大全”。

    有人说迈克尔杰克逊是一个神奇的怪物,浑身上下充满了一股神秘的力量,在音乐响起时他的节奏能带动全世界的脉搏。

    迈克尔#8226;杰克逊全名:MichaelJosephJackson

    中译名:迈克尔-约瑟夫-杰克逊

    台湾译名:麦可-杰克森

    香港译名:米高-积逊或译作米高积臣)

    出生rì期:1958年8月29rì中午12:13

    星座:处女座

    出生地点:美国印地安那州加里市Jackson街21号(Gary,Indiana,USA)

    现今居所:美国加利福尼亚州圣芭芭拉市郊LosOlivos镇,Neverland河谷牧场(NederlandValleyRanch,LosOlivos,California,USA)

    主要音乐风格:新杰克摇摆舞曲(NewJackSwing),俱乐部舞曲(Club/Dance),流行/摇滚(Pop/Rock),摩顿黑人音乐(Motown),都市流行(Urban),放克(Funk),节奏布鲁斯(RB)

    主要歌唱特sè:假声,痉挛,活力,热情,伤感,jǐng醒,快乐,自信,丰富,时髦,真诚,盛典,神秘,口技

    主要舞蹈风格:现代舞、太空步、机械舞、霹雳舞、踢踏舞

    1958年8月29rì出生于美国印地安那州(Indiana)盖瑞市(Gary)。当时,谁也无法预知,这个小男孩会在后来的岁月中创下多项记录,拥有全世界观众注意的眼光。因为他生活的灿烂丰富,我们用记事史的方式,与你一起分享他从五岁便开始的巨星生活。

    1963

    五岁便显露其在歌唱及舞蹈方面才华,在父母有心的促成下与四位兄长Jackie,Tito,Jermaine及Marlon共同组成了TheJackson5(杰克森五兄弟)乐团,并在接下来的几年,随着年龄的增长,益发不断地展现出表演的技巧,褪去组团初期的稚嫩,无形中脱颖成为团中的灵魂人物。

    1964

    组成「RipplesAndWeavesPlusMichael」(JacksonFive的前身)并首次在盖瑞市作有酬劳的演出。

    1969

    经由市长的赏识,引荐给DianaRoss,得以结识Motown的老板BerryGordy,并且签约,随即全家迁居洛杉矶,同年年底首支单曲「IWantYouBack」登上排行榜榜首,接连发行了「ABC」,「TheLoveYouSave」,「I‘llbethere」等热门单曲;michael也在此年初次与QuincyJones相遇。

    1971

    Motown于年底为Michael发行个人首支单曲「Gottobethere」,成绩为第四名。

    1972

    「Ben」专辑发行,「Ben」单曲成为他第一支冠军单曲。

    1975

    随着JacksonFive投至「Epic」唱片公司,改名为「TheJacksons」,然而未能延续佳绩。

    1978

    Michael参加「TheWIZ」(新绿野仙踪)演出,演唱了插曲「Easeondowntheroad」,「Youcan‘twin」,并演出了稻草人一角,与DianaRoss、RichardPryor并列为三大主角,且由于担负此片的主题曲演唱重资大任,而与专辑制作人QuincyJones结识。

    1979

    1979年后是MichaelJackson的年代,专辑「OffTheWall」在Epic旗下发行,首支冠军单曲「Don‘tstop‘tilyougetenough」,并为他得到葛莱美奖的「最佳蓝调男歌手奖」(BestRBVocalPerformance,Male);此专辑全球销售七百万张,在Billboard榜上待到1984年才下榜。

    1980

    TheJacksons发行「Triumph」专辑,于1981年间展开全美演唱,所的收入美金五百五十万,被列为该年度高所得艺人之一。

    1982

    michael着手于「Thriller」的准备工作,并和「PaulMcCartney」演唱「Thegirlismine」。「Thriller」是Michael音乐生涯最具代表xìng的专辑,亦是他的巅峰之作,此专辑稍后不仅在美国专辑榜上蝉连了37周冠军、在世界各国皆成为冠军专辑、拥有七首TOP10单曲、获得12项葛莱美奖提名及七项奖座外,其全球销售到1995年更已超过四千四百三十万张(美国二千一百万张),且仍在陆续地增加中。

    1983

    3月5rì

    由Michael所谱写的「BillieJean」登上了美国榜第一的宝座,并蝉连七周之久,其中一周同时在英国登上了第一,成为英美单曲排行榜的双料冠军,并成为他个人第三支白金单曲。此外,专辑亦同时登上了榜首,使他成为Billboard榜上有史以来第一位同时在流行及黑人榜的专辑与单曲榜上获得冠军,另外他也是舞曲榜冠军。

    5月16rì

    与兄弟们一起参加《Motown唱片公司成立25周年纪念》电视节目演出,在其个人演出部份演唱了获艾美奖提名的「BillieJean」,并首次展现出他〈月球漫步,Moonwalking〉的特殊舞步。

    12月26rì

    在这成功丰收一年的即将终了之际,百事可乐宣布,以五百万美元的天价与他签下了广告约,且保证他无需拿或喝一瓶可乐做为宣传。

    1984

    2月27rì

    百事可乐广告在MTV台首映。

    5月14rì

    一曲用在不酗酒驾车的宣导影片上,美国总统里根为酬谢他在此次活动成效卓著,特邀他至白宫并颁赠一座人道主义总统奖给他。

    11月

    在好莱坞的星光大道上留下他的手印。

    1985

    1月

    为了呼应英国艺人为大团结所演唱的“BandAid”的成功,Michael亦与LionelRich合作,仅用了两小时的时间便完成了声援非洲饥民的伟大曲子「WeAreTheWorld」。

    1990

    3月

    Michael与SonyMusic签立了一纸六张专辑及超过十亿美元的合约,且光是“Dangerous”专辑的预付版税就高达一千八百万美元现金,并准备在哥伦比亚制片厂中,专为Michael成立一个〈杰克森娱乐中心〉,做为统合他一切音乐、电影、电视的指挥总部。消息揭露、举世哗然,瞬时使他再度成为全球娱乐版新闻的头条。

    4月5rì

    受布什总统的邀约前往白宫受颁〈十年最佳艺人奖〉。

    11月14rì

    「BlackOrWhite」其长达11分钟、耗资四百万美金所制作完成的录像带,于当晚8点25分在美国福斯电视(FoxTelevision)、MTV及EntertainmentTelevision等电视频道做全国首映,此外,全球共27个国家亦同步推出,本地的三家电视台也皆于当天新闻中播放了部份片段。此支录像带乃是由JohnLandis担任导演,他曾于1983年为Michael执导「Thriller」这首歌的录像带;并且邀来了电影《小鬼当家》的男主角迈考利克金参与演出,此外,美国当红卡通剧《辛普森家庭》里的主人翁之一,BartSimpson亦在此录像带中出现。

    1992

    3月29rì

    MTV频道开始播放“与Michael共渡晚餐(MyDinnerWithMichael)”的比赛消息,全球共计有超过四百万名的乐迷参加了此次比赛,但最后只有一百名的幸运优胜者得以拥有此千载难逢的机会,台湾本地亦产生了一位优胜者。

    1993

    5月19rì

    获金氏世界纪录所颁发的〈终生成就奖〉。

    9月

    在媒体与乐迷众相期待下,Michael终于踏上了台湾这块土地,演出了两场极为成功的超级演唱会,从他到来之前到演唱完离去之后,将近有三个月的时间,媒体、乐界与教育舆论界仍然继续讨论与其相关话题。

    1994

    5月26rì

    Michael与摇滚巨星猫王ElvisPresley之女LisaMary秘密飞赴多米尼加私定终身,由于证婚法官于七月初时走露消息,引发一场媒体追逐战。

    1995

    6月17rì

    与妹妹JanetJackson合唱的单曲「Scream」,破天荒地在进入Billboard杂志流行单曲榜后,首周即获第五名佳绩。这是到那时为止,该杂志自创刊以来,首周进榜单曲所获之最高名次。

    6月20rì

    两张一套的“HIStory-Past,PresentAndFuture-BookI”专辑终于在一连串的造势活动后(包括一支在电视上密集曝光,由Michael与红军一起演出的震撼画面预告片)问市,这套专辑包括两大部份,第一部份“HIStoryBegins”含括了15首Michael歌坛最具代表xìng的作品,像是:「BeatIt」、「BillieJean」、「Thriller」、「HealTheWorld」、「Bad」、「BlackAndWhite」....等等。另一部份为“HIStoryContinues”,收录的都是Michael新创作的作品其,中也包括先前推出的「Scream」以及为电影《威鲸闯天关第二集》所演唱的主题曲「Childhood」。

    9月2rì

    单曲「YouAreNotAlone」再创历史新纪录,首周进入流行单曲榜即获冠军。这是Billboard杂志创刊四十多年来,从来都没有人能够达到的成绩,Michael不愧为流行音乐之王。

    1996

    3月

    Michael宣布将与阿拉伯亲王合资组成一个多媒体娱乐集团〈王国娱乐公司〉。Michael表示,这个公司将横跨旅馆、游乐场、电影、卡通、唱片、出版、旅游以及各种家庭娱乐产品。他们不断强调这个合资计划的家庭价值层面,绝不会鼓吹堕落和不道德。该集团将在美洲、亚洲和欧洲成立分公司。

    8月23rì

    经纪公司召开记者会,宣布Michael将于10月14rì二度访台,16、18rì在台北中山足球场演出,20rì在高雄中正体育场表演,21rì离华,预料又将掀起一波麦可旋风。

    9月7rì

    在捷克首都布拉格市内,容纳13万人的「夏季公园」开唱,为“历史之旅”的欧洲巡回演唱行程揭开序幕。演唱会中不仅将太空舱及坦克车搬上舞台,Michael更身着令人炫目的军装,其华丽的噱头、震撼人心的声光特效与温馨的剧情安排,与“危险之旅”相比,似乎有更胜一层的演出。捷克总统哈维尔提前在六rì会晤Michael,而Michael的塑像并已提前在几天前,便已被竖立在布拉格的一座小山上,该处原竖立的是斯大林的雕像。

    10月14rì

    晚间6点18分,Michael由南韩搭专机飞抵中正机场,再度在本地掀起一番媒体与乐迷的疯狂追逐战。由于部份器材延迟抵台,所以Michael在台停留的时间延长,而原订在台北的16rì首场演出,则取消改在Michael完成20rì的高雄演唱会后,再飞回台北于22rì补唱。由于临时多出来的余暇时间,Michael便童心难抑地趁机至两地的部份商家逛逛,所到之处当然依旧是引起一番sāo动。

    10月18rì

    Michael在台的“历史之旅”首场演唱会正式登场,超过三万名的乐迷与他一起写下新的历史。

    10月19rì

    Michael南下高雄,除获高雄市长吴敦义亲自颁赠的〈荣誉市民奖牌〉外,还造访「无障碍之家」,陪伴那里的孤儿、残障同胞及原住民将近40分钟。

    10月23rì

    在完成20rì高雄、22rì台北的演唱会后,Michael于这天的早上11点32分离开了下榻的饭店,接着便前往机场向台湾告别。

    11月5rì

    Michael以书信方式亲自证实其相识15年的护士好友黛比罗薇,已为他怀有亲骨肉,且已确定为男孩,对于即将在隔年二月初为人父,Michael亦感到非常地兴奋与激动,而他亦稍后于11月15rì,与黛比在澳洲的雪梨完成了婚礼。

    1997

    2月12rì

    Michael的新婚妻子黛比在他的全程陪伴参与下,为他产下一个重约3005公克,身高52公分的儿子,Michael除了亲自为儿子剪断脐带外,稍后并为他取名为“王子”。

    3月

    Michael的最新单曲「BloodOnTheDanceFloor」首度曝光,为Michael预计于5月14rì做全球发行的最新专辑“BloodOnTheDanceFloor:HistoryInTheMix”做暖身。

    5月

    最新专辑“BloodOnTheDanceFloor:HistoryInTheMix(赤sè风暴:历史混音辑)”正式问市,Michael首次打破相隔四年发片的惯例。这张专辑是一张节拍强烈明显、最适合随乐起舞且可望成为有史以来最棒的动感舞曲专辑。辑中收录了13首别出心裁的音乐佳作,包括5首全新钜作,分别是:‘97全新超级单曲「BloodOnTheDanceFloor」,「Morphine」「SuperflySister」「IsItScary」以及M.J.亲自演出的惊悚短片《Ghosts》的同名主题曲。此外,本辑还将“History:Past,PresentAndFuture,Book1”专辑中“历史再续”部份的8首新作,予以最炫、最新cháo的方式重新混音,例如Michael与Janet破天荒首次合作的「Scream」,便改造成更狂烈版的「ScreamLouder」,而英、美、欧各国冠军曲「YouAreNotAlone」,「EarthSong」「StrangerInMoscow」...等,也都已改头换面一番地重新呈现给喜爱Michael的广大乐迷。参与此辑的制作、混音、演奏与合音的阵容,包括了DavidFoster,R.Kelly,Slash(GunsN‘Roses),NotoriousB.I.G.,BoyzIIMen,以及当红的RB乐团Fugees的团员WyclefJean,超过76分钟的狂欢音乐享受,势必将再创一番Michael旋风,并再造其音乐历史的新巅峰!

    MICHAELJACKSON历年得奖一览表

    1970年

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards

    1.最佳歌唱团体-TheJackson5-BestSingingGroup

    1971年

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards

    1.最佳歌唱团体-TheJackson5-BestSingingGroup

    1972年

    美国国会U.S.Congress

    1.特殊贡献楷模SpecialCommendationForPositiveRoleModels

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards

    1.最佳歌唱团体-TheJackson5-BestSingingGroup

    告示牌杂志Billboard

    1.最佳单曲艺人TopSinglesArtist

    2.最佳单曲男xìng艺人TopSinglesMale

    1980年

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards

    1.最佳歌唱团体-TheJackson5-BestSingingGroup

    全美音乐奖(第7届)AmericanMusicAwards

    灵魂/节奏蓝调项目(Soul/RB)

    1.最受欢迎男艺人FavoriteMaleArtist

    2.最受欢迎专辑FavoriteAlbum(OffTheWall)

    3.最受欢迎单曲FavoriteSingle(Don‘tStop‘TilYouGetEnough)

    葛莱美音乐奖(第22届)GrammyMusicAwards(1979)

    1.最佳节奏蓝调男歌手(Don‘tStop‘TilYouGetEnough)BestRBVocalPerformance,Male

    告示牌杂志Billboard

    1.最佳黑sè艺人TopBlackArtist

    2.最佳黑人专辑TopBlackAlbum(OffTheWall)

    钱柜杂志Cashbox

    1.最佳灵魂专辑TopSoulAlbum(OffTheWall)

    1981年

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards

    1.最佳歌唱团体-TheJackson5-BestSingingGroup

    全美音乐奖(第8届)AmericanMusicAwards

    灵魂/节奏蓝调项目(Soul/RB)

    1.最受欢迎男艺人FavoriteMaleArtist

    2.最受欢迎专辑FavoriteAlbum

    1983年

    滚石杂志RollingStone

    读者票选项目

    1.年度艺人ArtistOfTheYear

    2.年度灵魂艺人SoulArtistOfTheYear

    3.年度录像带VideoOfTheYear(BeatIt)

    4.年度制作人ProducerOfTheYear

    乐评票选项目

    5.年度艺人ArtistOfTheYear

    6.年度录像带VideoOfTheYear(BeatIt)

    7.年度男歌手MaleVocalistOfTheYear

    8.年度灵魂艺人SoulArtistOfTheYear

    告示牌杂志Billboard

    1.年度流行艺人PopArtistOfTheYear

    2.年度黑sè艺人BlackArtistOfTheYear

    3.年度流行专辑PopAlbumOfTheYear

    4.年度流行专辑艺人PopAlbumArtistOfTheYear

    5.年度流行单曲艺人PopSinglesArtistOfTheYear

    6.年度流行男艺人专辑PopMaleAlbumOfTheYear

    7.年度流行男艺人单曲PopMaleSignlesOfTheYear

    8.年度黑sè专辑艺人BlackAlbumArtistOfTheYear

    9.年度黑sè单曲艺人BlackSinglesArtistOfTheYear

    10.年度黑人专辑BlackAlbumOfTheYear

    11.最佳舞曲艺人TopDanceArtist

    12.最受欢迎单曲/专辑TopAudienceResponseSingles/Albums

    1984年

    全美音乐奖(第11届)AmericanMusicAwards

    1.特殊贡献奖SpecialAwardOfMerit

    流行/摇滚音乐项目(Pop/Rock)

    2.最受欢迎男歌手FavoriteMaleVocalist

    3.最受欢迎专辑FavoriteAlbum

    4.最受欢迎单曲FavoriteSingle

    5.最受欢迎音乐录像带FavoriteVideo

    灵魂/节奏蓝调项目(Soul/RB)

    6.最受欢迎男艺人FavoriteMaleVocalist

    7.最受欢迎音乐录像带FavoriteVideo

    金氏世界纪录TheGuinnessBookOfWorldRecords

    1.历年最畅销专辑BestSellingAlbumofAllTime

    全英音乐奖(第3届)BRITAwards

    1.最佳英国专辑BestBritishAlbum(Thriller)

    2.最佳国际艺人BestInternationalSoloArtist

    葛莱美音乐奖(第26届)GrammyMusicAwards(1983)

    1.年度专辑AlbumOftheYear(Thriller)

    2.最佳流行男艺人BestPopVocalPerformance,Male(Thriller)

    3.年度唱片RecordOfTheYear(BeatIt)

    4.最佳摇滚男艺人BestRockVocalPerformance,Male(BeatIt)

    5.最佳节奏蓝调男艺人BestRBVocalPerformance,Male(BillieJean)

    6.最佳节奏蓝调新曲BestNewRBSong(BillieJean)

    7.年度制作人ProducerOfTheYear(Non-Classical)(与QuincyJones共享)

    8.最佳儿童录音BestRecordingForChildren(E.T.TheExtra-Terrestrial)

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards

    1.H.ClaudeHodsonzì yóu勋章

    H.ClaudeHodsonMedalOfFreedom

    全美音乐录像带奖(第2届)AmericanVideoAwards

    1.最佳长篇录像带BestLongFormVideo

    2.最佳家庭录像带BestHomeVideo

    白宫(里根总统)WhiteHouse人道主义总统奖PresidentialHumanitarianAward

    MTV音乐录像带奖MTVMusicVideoAwards

    1.历年最佳录像带BestOverallPerformanceVideo

    2.最佳舞蹈设计BestChoreography

    3.最佳人气奖ViewersChoice

    1985年

    葛莱美音乐奖(第27届)GrammyMusicAwards(1984)

    1.最佳录像带专辑(TheMakingOfMichaelJackson‘sThriller)

    BestVideoAlbum

    1986年

    葛莱美音乐奖(第28届)GrammyMusicAwards(1985)

    1.年度歌曲SongOfTheYear(WeAreTheWorld)

    2.年度唱片RecordOfTheYear(WeAreTheWorld)

    3.最佳流行二重唱或团体(WeAreTheWorld)

    BestPopPerformancebyADuoorGroupWithVocal

    4.最佳短篇音乐录像带BestMusicVideo,ShortForm(WeAreTheWorld)

    1988年

    音乐录像带先锋奖MTVVanguard

    1.音乐录像带杰出贡献奖

    OutstandingContributionToMusicVideoProduction

    有sè人种联合大学基金会UNCF

    1.Fisk大学人道文学博士荣誉学位HonoraryDoctorOfHumaneLettersDegreefromFiskUniversity

    2.FrederickD.Patterson奖FrederickD.PattersonAward

    全美音乐奖(第15届)

    AmericanMusicAwards灵魂/节奏蓝调项目(Soul/RB)

    1.最受欢迎单曲FavoriteSingle

    全英音乐奖(第7届)BRITAwards

    1.最佳国际艺人BestInternationalSoloArtist

    灵魂列车音乐奖SoulTrainMusicAward

    1.年度最佳节奏蓝调专辑RBAlbumOfTheYear

    2.年度最佳男艺人单曲MaleSingleOfTheYear

    告示牌杂志Billboard

    1.最佳黑sè艺人TopBlackArtist

    1989年

    有sè人种民权促进协会(第21届)NAACPImageAwards

    1.最佳男艺人BestMaleArtist(Bad)

    2.年度最佳专辑BestAlbum(Bad)

    3.LeonardCarter人道主义奖

    LeonardCarterHumanitarianAward

    全美音乐奖(第16届)AmericanMusicAward

    1.特殊成就奖SpecialAwardOfAchievement

    全英音乐奖(第8届)BRITAwards

    1.最佳国际艺人BestInternationalSoloArtist

    2.最佳音乐录像带BestMusicVideo(SmoothCriminal)

    3.最佳国际男艺人BestInternationalArtist,Male

    世界音乐奖WorldMusicAwards

    1.名人殿堂HallOfFame

    2.录像带终生成就奖LifetimeAchievementInVideo

    3.最受欢迎录像带ViewersChoice#1Video(DirtyDiana)

    MTV音乐录像带奖(第6届)MTVMusicVideoAwards

    1.录像带先锋奖─世界史上最伟大的录像带

    VideoVanguardAward-TheGreatestVideoInTheHistoryOftheWorld

    告示牌杂志(年度排行)Billboard

    1.冠军黑sè艺人#1BlackArtist

    2.流行/节奏蓝调冠军专辑#1Album-Pop/RB(Thriller)

    滚石杂志RollingStone

    1.十年最佳录像带VideoOfTheDecade(Thriller)

    1990年

    全美影业基金会TheAmericanCinemaAwardsFoundation

    1.十年最佳艺人EntertainerofDecade

    葛莱美音乐奖(第32届)GrammyMusicAwards(1989)

    1.最佳短篇音乐录像带(LeaveMeAlone)BestMusicVideo-ShortForm

    灵魂列车音乐奖SoulTrainMusicAward

    1.十年最佳艺人ArtistOfTheDecade

    白宫(布什总统)WhiteHouse

    1.十年最佳艺人奖ArtistOfTheDecade

    1992年

    NABOB

    1.终生成就奖LifetimeAchievementAward

    1993年

    有sè人种民权促进协会NAACPImageAwards(第25届)

    1.杰出音乐录像带奖OutstandingMusicVideo(BlackOrWhite)

    2.25周年纪念年度艺人奖25thSilverAnniversaryEntertainerOftheYearAward

    全美音乐奖(第20届)AmericanMusicAward

    1.最受欢迎的流行/摇滚专辑FavoriteAlbum,Pop/Rock

    2.最受欢迎的灵魂/节奏蓝调单曲FavoriteSingle,Soul/RB

    3.特殊国际艺人奖SpecialInternationalArtistAward

    葛莱美音乐奖(第35届)GrammyMusicAwards(1984)

    1.当代传奇奖LivingLegendAward

    灵魂列车音乐奖(第7届)SoulTrainMusicAward

    1.1993年年度人道主义1993HumanitarianOfTheYearAward

    2.最佳节奏蓝调专辑BestRBAlbum(Dangerous)

    3.最佳节奏蓝调单曲BestRBSingle(RememberTheTime)

    世界音乐奖(第6届)WorldMusicAwards

    1.全球最畅销流行艺人World‘sBestSellingPopArtist

    2.全美最畅销艺人BestSellingAmericanArtist

    3.本世纪全球最畅销艺人World‘sBestSellingArtistOfTheEra

    金氏世界纪录TheGuinnessBookOfWorldRecords

    1.终生成就奖LifetimeAchievementAward

    1995年

    MTV音乐录像带奖(第12届)MTVMusicVideoAwards

    1.最佳舞曲音乐录像带(Scream)

    2.最佳舞蹈(Scream)

    3.最佳美术指导(Scream)

    1996年

    世界音乐奖(第8届)WorldMusicAwards

    1.历年最畅销专辑(Thriller)

    2.最佳流行男歌手

    3.最佳节奏蓝调艺人

    4.最佳唱片男歌手

    5.最佳美国男歌手

小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。